Beispiele für die Verwendung von "упырей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle22 ghoul17 andere Übersetzungen5
Послушай, начнется всё с призраков и упырей. Look, it just starts with ghosts and ghouls.
Так, что у вас есть на Лемюэля МакВи и Упырей? So, what do you have on Lemuel McVie and the Ghouls?
С возвращением, жмурики и упыри. Welcome back, boyls and ghouls.
Да я уже давно упырь. I'm quite the ghoul.
Она просто упырь какой-то. She is a ghoul.
Несколько лет назад Упыри убрали всех. The Ghouls cleared everyone out years ago.
Просто скажи мне, - упыри, они у нас? Just tell me - the ghouls, are they with us?
Ты думаешь, Упыри стоят за убийством Лема. You think the Ghouls are behind Lem's murder.
А что насчет банд, соперничающих с Упырями? What about gangs that have a beef with the Ghouls?
Можем мы просто опять нарядиться как Золотые Упыри? Can't we just go as the Golden Ghouls again?
Но ни одно преступление не совершал упырь или призрак. Not one of them were committed by a ghoul or a ghost.
Не такими упырями как вы, выставляющими меня за дверь. Not with ghouls like that shoving me out the door.
"Ловкий как упырь и окружен лунным светом, отец знамений и брат упадка". Slick like ghoul and gird in moonlight, father of portents and brother to blight.
А что не смешного и не гейского в том, чтобы быть Золотым Упырем? What's not fun and gay about being a Golden Ghoul?
Я не верю, что великаны, и упыри, и Белые Ходоки бродят за стеной. I don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.
Ларри может быть и кровожадный упырь, но у него всегда была слабость к Майку. Larry may be a murderous ghoul, but he's always had a soft spot for Mike.
Если в двух словах, то это дело рук того же упыря, который убил Лору. The short answer is, this is the work of the same ghoul who killed Laura.
Пятеро упырей убито в Сиднее, Австралия. Five upir killed in Sydney, Australia.
ДНК упырей не поддается с генетическому секвенированию. Upir DNA isn't compatible with the genetic sequencing.
Питер, ты помнишь, почему Николай так боялся упырей? Peter, you remember why Nicolae was so afraid of the upir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.