Exemplos de uso de "упыря" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 ghoul17 outras traduções5

Если в двух словах, то это дело рук того же упыря, который убил Лору. The short answer is, this is the work of the same ghoul who killed Laura.

С возвращением, жмурики и упыри. Welcome back, boyls and ghouls.

Да я уже давно упырь. I'm quite the ghoul.

Она просто упырь какой-то. She is a ghoul.

Несколько лет назад Упыри убрали всех. The Ghouls cleared everyone out years ago.

Послушай, начнется всё с призраков и упырей. Look, it just starts with ghosts and ghouls.

Просто скажи мне, - упыри, они у нас? Just tell me - the ghouls, are they with us?

Ты думаешь, Упыри стоят за убийством Лема. You think the Ghouls are behind Lem's murder.

А что насчет банд, соперничающих с Упырями? What about gangs that have a beef with the Ghouls?

Можем мы просто опять нарядиться как Золотые Упыри? Can't we just go as the Golden Ghouls again?

Но ни одно преступление не совершал упырь или призрак. Not one of them were committed by a ghoul or a ghost.

Не такими упырями как вы, выставляющими меня за дверь. Not with ghouls like that shoving me out the door.

Так, что у вас есть на Лемюэля МакВи и Упырей? So, what do you have on Lemuel McVie and the Ghouls?

"Ловкий как упырь и окружен лунным светом, отец знамений и брат упадка". Slick like ghoul and gird in moonlight, father of portents and brother to blight.

А что не смешного и не гейского в том, чтобы быть Золотым Упырем? What's not fun and gay about being a Golden Ghoul?

Я не верю, что великаны, и упыри, и Белые Ходоки бродят за стеной. I don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.

Ларри может быть и кровожадный упырь, но у него всегда была слабость к Майку. Larry may be a murderous ghoul, but he's always had a soft spot for Mike.

Я сражался и убил упыря. I've fought and killed a Wight.

И в конце концов я нашел этого упыря. And I found that fang.

Я убил упыря в Остине, и вычислил его гнездо, оно где-то здесь. I killed a fang back in Austin, tracked the nest all the way up here.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS