Beispiele für die Verwendung von "установках" im Russischen mit Übersetzung "install"

<>
Вы увидите данные об установках по кампаниям. You will get a breakdown of installs by campaign.
Как убедиться, что SDK настроен правильно и сообщает обо всех установках? How can I confirm the SDK was set up properly and is reporting installs?
Я не вижу отчеты об установках в Ads Manager, хотя Facebook SDK установлен I am not seeing installs reported in Ads Manager but I installed the Facebook SDK
В разделе Сведения об установках выберите команду Деактивировать установку, чтобы отключить экземпляр Office, который больше не используется. Under Install information, select Deactivate Install to deactivate the Office installs that you no longer use.
Если вы создаете похожую аудиторию на основании данных об установках приложения для мобильных устройств, в приложении у вас должна быть роль администратора или разработчика. If you're creating a Lookalike Audience from mobile app installs data, you have an Administrator or Developer role on the app.
Если ваше приложение еще не отправляло нам данные об установках, — либо потому, что оно еще не было установлено, либо потому, что вы не реализовали измерения для мобильных приложений, — вы не увидите варианта CPM с оптимизацией. If your app hasn't reported any installs to us yet (either because no one has installed it yet or because you don’t have the measurement for mobile apps implemented) you won’t see the optimized CPM option.
Установка специального ПО не требуется. You don't need to install a thing!
Установка Office занимает много времени Office is taking very long to install
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Установка игр для Windows Live Install Games for Windows Live
Установка Java в Internet Explorer Install Java in Internet Explorer
Установка средств управления Exchange 2016 Install the Exchange 2016 management tools
Установка игры на Windows 10 To install a Game on Windows 10
4. Установка Skype для бизнеса 4. Install Skype for Business
Установка или переустановка Windows 7. Install or reinstall Windows 7.
Установка игры на жесткий диск Install a game on your hard drive
Установка Office на компьютере Mac Where to install Office on a Mac
Установка обновлений на компьютере Mac Install updates on a Mac
Установка с главной страницы Xbox Install from Xbox Home
Ошибка KERNEL32.dll при установке KERNEL32.dll error when trying to install
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!