Ejemplos de uso de "установщика" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Устранение неполадок в работе установщика Troubleshoot Installer
Использование автономного установщика Office 2016 Use the Office 2016 offline installer
Скачивание автономного установщика со страницы "Моя учетная запись" Download the offline installer from My account
Значок "Загрузки" в Dock показывает пакет установщика Office 365. The Downloads icon on the Dock shows the Office 365 installer package
На экране автономного установщика обновлений Windows выберите Да или OK. On the Windows Update Standalone Installer screen, select Yes or OK.
В этом разделе рассматриваются новые возможности установщика обновлений в Microsoft Dynamics AX. This topic describes the new features of the update installer in Microsoft Dynamics AX.
Ниже перечислены сбои, которые могут возникать в работе установщика, и способы их устранения. To troubleshoot Installer, find your issue below and follow the steps.
Структура импорта и экспорта данных теперь может быть установлен с помощью установщика обновлений. The Data Import/Export Framework can now be installed by using the update installer.
Откройте статью Использование автономного установщика Office 2016 и выберите вкладку Office для бизнеса. See Use the Office 2016 offline installer and select the Office for business tab.
Улучшена надежность проводника, Bluetooth, службы развертывания приложений, установщика Майкрософт (MSI), Кортаны и перезагрузки операционной системы. Improved reliability for Windows Explorer, Bluetooth, application deployment service, Microsoft Installer (MSI), Cortana, and OS restart.
Вы получите инструкции о том, как скачать файл установщика, который затем можно применять для автономной установки Office. These steps show you how to download the installer file which you can then use to install Office offline on a PC at your convenience.
Если вы не уверены в скорости или надежности подключения к интернету, вы можете установить Office, скачав файл автономного установщика. If you're having problems with slow speed or unreliable connections, you can download an offline installer file to install Office.
Устранена проблема, из-за которой не удавалось установить ActiveX при использовании службы установщика ActiveX (AXIS) в Internet Explorer 11. Addressed issue where ActiveX can't be installed when using the ActiveX Installer Service (AXIS) in Internet Explorer 11.
Инструкции по установке автономной версии Office 2016 см. в статье Использование автономного установщика Office 2016 (откройте соответствующую вкладку для своей версии Office). For steps to install an offline version of Office 2016, see Use the Office 2016 offline installer and select the correct tab for your version of Office.
Был пересмотрен интерфейс установщика обновлений (AXUpdate.exe) и мастера анализа влияния (AXImpactAnalysis.exe) для Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2. We have revised the interface of the update installer (AXUpdate.exe) and Impact Analysis Wizard (AXImpactAnalysis.exe) for cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Если вы столкнулись с этой проблемой, вам необходимо перезагрузить компьютер или завершить существующие процессы доверенного установщика, выполнив следующие действия в командной строке с правами администратора: If you are impacted by this issue, you must restart your PC or end the existing Trusted Installer processes by running the following from an Administrative command prompt:
Если появляется сообщение о том, что пакет Microsoft_Office_2016_Installer.pkg не удается открыть из-за того, что его разработчик не определен, подождите 10 секунд, а затем снова попробуйте дважды щелкнуть пакет установщика. If you see an error that says the Microsoft_Office_2016_Installer.pkg can't be opened because it is from an unidentified developer, wait 10 seconds and then try double-clicking the installer package again.
Совет: Если появляется сообщение о том, что пакет Microsoft_Office_2016_Installer.pkg не удается открыть из-за того, что его разработчик не определен, подождите 10 секунд, а затем снова попробуйте дважды щелкнуть пакет установщика. Tip: If you see an error that says the Microsoft_Office_2016_Installer.pkg can't be opened because it is from an unidentified developer, wait 10 seconds and then try double-clicking the installer package again.
Что нового: установщик обновлений [AX 2012] What's new: Update installer [AX 2012]
Эксперт от ЕАСНГ внес на рассмотрение неофициальный документ № GRPE-47-6, в котором предлагается проект поправок к указанным Правилам, главным образом для того, чтобы привести их положения в соответствие с техническим прогрессом и разъяснить обязанности заводов-изготовителей и установщиков компонентов. The expert from AEGPL introduced informal document GRPE-47-6 proposing draft amendments to the Regulation in order to adapt its provisions mainly to the technical progress and to clarify the responsibilities of component manufacturers and fitters.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR