Verwendungsbeispiele von "утра" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2214 morning1997 morn9 andere Übersetzungen208

einblenden

Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. People wade through law all day long.

Исходящий в 6:04 утра. Outgoing call at 6:04 a.m.

Это тени в 8 утра. That's 8 a.m. shadows.

Увидимся с утра пораньше, Кэффри. See you bright and breezy, Caffrey.

Время смерти 8:15 утра. Tme of death 8:15 a.m.

Я встаю в 4 утра I get up at 4 a.m.

С 4 утра она значительно улучшилась". It had gotten a lot better since 4 a.m."

И он хорошо с утра позавтракал. He did have a big breakfast.

Снятие показаний в 7 часов утра! The depo is at 7:00 a.m.!

15 утра обнаружен в багажнике машины. 15 a.m., a vehicle at the home.

Вы встаёте в 4 часа утра. But you get up at 4 a.m.

Прибывает в Юстон в 4 утра. Gets in to Euston at 4am.

Кейд Мэттьюс, в 5:17 утра. Cade Matthews did - 5:17 a.m.

Самолёт вылетает в восемь часов утра. The plane takes off at 8:00 a.m.

Музей работает с девяти часов утра. The museum is open from 9 a.m.

Кто вообще носит с утра поддельные шпильки? And who wears fake heels at breakfast time?

Они немного укорачиваются к 9 часам утра. They get a little shorter at 9 a.m.

Я записалась к врачу на 9 утра. Doctor's appointment at 9.

Ударился в книги, с утра до вечера. Been hitting the books, AM to the PM.

Тогда я обычно вставала в пять утра. I usually got up at five in those days.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen