Ejemplos de uso de "утренним" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Шоссейное солнце восходит вместе с утренним светом. Motorway sun coming up with the morning light.

Как много муз приходит к тебе с утренним завтраком? Now how many muses come over in the morning bearing breakfast?

Я еду утренним поездом, так что позвоню тебе, когда доберусь. I'm taking a morning train in, so I will call you when I arrive.

Я думал, что вы со Стоуксом улетели первым утренним рейсом. I thought you and Stokes took the first flight out this morning.

Потому что на горизонте парень, и я понимаю разницу между диабетической тошнотой и утренним токсикозом. Because there's a boyfriend on the scene, and I know the difference between diabetes-related nausea and morning sickness.

это - просто туман. Точно так же, если проанализировать гнев, он растает, как иней под утренним солнцем. Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.

Это утреннее собрание перед школой. This is the morning assembly outside her school.

Нет, ты пропустила утреннее совещание. No, you missed the morning staff meeting.

Это пресное утреннее разговорное шоу? That vapid morning chat show?

Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?

Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении Morning Patrol in Emergency mode

Мой утренний пациент перенес встречу. My morning patient rescheduled.

Мы готовим наш утренний кебаб! We're having our morning shish!

Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.

У меня была утренняя смена. I had the morning watch.

Как образуется фигура "утренняя звезда" The morning star candlestick formation

Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста. The early morning edition, Your Highness.

Была раннее утреннее приготовительное совещание, но. It was like an early morning prep session, but.

"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.

Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие. Morning surprise parties are always the best.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR