Beispiele für die Verwendung von "учившаяся" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle982 learn616 study296 attend70
Они накапливают информацию, они учатся. They accumulate information, they learn.
Ты училась в музыкально школе? Did you study music at school?
Обе учились в одном университете. Both attended the same university.
Мы учимся многому из опыта. We learn a lot from experience.
Учился живописи, без особых результатов, Studied painting; didn't do very well at that.
Я учился в университете Васеда. I attended Waseda University.
Учись и все будет хорошо. Learn and all will be well.
Его брат учился очень усердно. His brother studies very hard.
Ты не учился в университете? You didn't attend university, right?
Вы учитесь строить из бабмука. You learn bamboo building.
Я учился в пятом классе. I've studied to fifth grade.
Ты учился в Принстонским университете? Did you attend Princeton University?
Она учится водить полицейскую машину. She's learning how to drive a police car.
Я учился в Кордон Блю. I studied, uh, at Cordon Bleu.
Она училась в монастырском колледже в Катании. Attended a high school run by nuns in Catania.
Движение учится на собственных ошибках. It learns very much from its mistakes.
Необходимо, чтобы ты учился старательнее. It is necessary for you to study harder.
Учиться в Политехническом колледже Чикаго на стипендию по водному полу. Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship.
Как будут учиться будущие ученые? How Will Tomorrow’s Scientists Learn?
Учись хорошо, получай хорошие оценки. Study hard, keep your grades up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.