Verwendungsbeispiele von "учился" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1081 learn616 study296 attend70 andere Übersetzungen99

Почему стриптизер похож на Брайна, толстяка с которым я учился в старших классах? Why does your stripper look like Brian, the chubby kid I went to high school with?

Я учился вместе с Ником. Nick and I came up together.

Он учился в частной школе. He was educated at a public school.

Он учился в моей школе. This is my high school junior.

В каком колледже учился Дюс? Where did Deuce go to college?

Я на юрфаке не учился. I didn't go to law school.

А помнишь ты боксировать учился? Remember when we used to box?

Советник, я тоже учился на юрфаке. I went to law school, too, Counselor.

Я вообще учился в вечернюю смену. I got my law degree at night school.

Я учился на юридическом в КРУ. I went to law school at CRU.

Он учился в Ле Кордон Блю. He trained at Le Cordon Bleu.

Рунге учился во Франции и Штатах. Runge went co colleges in France and in the States.

Наш юный банкир учился в колледже Ньюингтон. Our banker boy went to Newington.

Я учился на актера в школе перформанса. I went to performing arts high school, where I was an actor.

Я учился в художественной школе в Париже. I went to art school in paris.

Я учился в восьмом классе, а она. I was in eighth grade and she was.

Когда-то и я учился в десятом классе. Hey, I was in the tenth grade once.

Она знает, что я не учился на юрфаке. She knows that I didn't go to law school.

Успешно поступив, я не очень-то хорошо учился. And when I got to law school, I didn't do very well.

Он вырос в Доминикане, потом учился в Англии. He was brought up in the DR, educated in England.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen