Exemplos de uso de "фаза" em russo com tradução para o inglês

<>
number_4 Фаза насыщения Gator number_4The Gator is sated phase
Фаза 1 - это заговор молчания. Stage 1 is the conspiracy of silence.
number_2 Фаза пробуждения Gator number_2 The Gator awakens phase
Задание 2: Какая фаза Gator выделена? Exercise 2: What stage of the Gator oscillator is highlighted?
number_1 Фаза сна Gator number_1 The Gator sleeps phase
Задание 4: Какая фаза Gator выделена? Exercise 4: What stage of the Gator oscillator is highlighted?
number_2 Флаг (фаза консолидации). number_2 Flag (consolidation phase)
Задание 3: Какая фаза Gator выделена? Exercise 3: What stage of the Gator oscillator is highlighted?
number_3 Фаза питания Gator number_3 The Gator eats phase
Задание 1: Какая фаза Gator выделена? Exercise 1: What stage of the Gator oscillator is highlighted?
Новая фаза борьбы с изменением климата The Next Phase of Climate Action
Этот доклад был нам еще более необходим в июле и в августе, когда проводилась заключительная фаза переговоров по подготовке резолюции 60/286. This report was even more needed in July and August at the final stage of negotiations on the text adopted as resolution 60/286.
number_2 Вымпел (фаза консолидации цены). number_2 Pennant (consolidation phase)
Его первая фаза началась в этом году. The program's first phase began this year.
Задание 2: Какая фаза изображена в заштрихованной области? Exercise 2: What phase is the highlighted area?
Задание 1: Какая фаза изображена в заштрихованной области? Exercise 1: What phase is the highlighted area?
Задание 3: Какая фаза изображена в заштрихованной области? Exercise 3: What phase is the highlighted area?
Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста. So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.
После этого «созидательного разрушения», начинается новая фаза быстрого расширения. After this “creative destruction,” a new phase of rapid expansion sets in.
Подобная переходная фаза похожа на превращение воды в лед. It’s a phase transition, like water turning to ice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!