Beispiele für die Verwendung von "фактор" im Russischen mit Übersetzung "factor"

Suche

Übersetzungen:

alle5847 factor5299 driver148 agency66 contributor37 andere Übersetzungen297

einblenden

Лишь один фактор продолжает расти: There is just one factor that keeps increasing:

Меня просто беспокоит фактор скуки. I just worry about the boredom factor.

Этот фактор не следует недооценивать». This factor should not be underestimated.”

Вот такой впечатляющий экономический фактор. That's a new economic factor, which is fascinating to most people.

Третий фактор носит экономический характер. The third factor is economic.

Фактор страха на мировых рынках The Fear Factor in Global Markets

Я фанат передачи "Фактор страха". I am a big Fear Factor fan.

Фактор усталости - важная часть игры. The fatigue factor is an important part of golf.

Фактор 5. Служба Office 365 Factor 5: Office 365 service

Еще один важный фактор - непрекращающиеся столкновения. Another crucial factor is continued violence.

Четвёртый фактор – разворот вспять самой глобализации. The fourth factor is the reversal of globalization itself.

Также Dow очень ценила «человеческий фактор». There was also a strong appreciation of the "people factor" at Dow.

Независимое мышление - это фактор, который недооценивают. Independent thinking is an underestimated factor.

во многих вещах. Например, социальный фактор. And we are last place in so many things - for example, social factors.

Фактор второй - сила и слабость индекса FACTOR TWO - Index Strengths and Weaknesses

Фактор свертываемости низок, может быть кровотечение. If your clotting factor's low, you could hemorrhage.

Второй фактор ? это неравномерное распределение доходов. The second factor is income inequality.

Фактор страха в американо-китайских отношениях The Fear Factor in US-China Relations

Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха. Self-discipline: the most important factor for success.

Продолжает действовать также и второй фактор. There is another factor at work, too.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!