Beispiele für die Verwendung von "фанатку" im Russischen mit Übersetzung "fan"

Übersetzungen:

alle54 fan52 fangirl1 andere Übersetzungen1

Мы пытаемся отследить вашу фанатку. We're trying to trace a fan of yours.

Вы не похожи на большую фанатку Чарли Чаплина. You don't look like a big Charlie Chaplin fan.

Он воспринимает тебя лишь как малолетнюю фанатку, не более. He sees you as a sophomore fan girl and that's it.

Я хочу поздравить с днем рождения свою самую преданную фанатку, Лили. I want to say happy birthday to my number one fan, Lilly.

Я большая фанатка ваших фильмов. I'm a big fan of your movies.

Вот почему я фанатка мастурбации. That's why I'm a big fan of masturbation.

О, ты тоже фанатка недвижимости? Oh, you're a real estate fan, too?

Я была его большой фанаткой. I was a big fan girl of his.

Я была вашей большой фанаткой. I used to be a big fan of yours.

А ты большая фанатка Салли Лэнгстон? And you're a huge Sally Langston fan, huh?

Вы большая фанатка Стива Никса Джен? Are you a big Stevie Nicks fan, Jen?

Моя мама большая фанатка Рика Спрингфилда. My mom is actually a huge fan of Rick Springfield.

Не знал, что ты фанатка бокса. I didn't know you were a boxing fan.

Все его фанатки учатся в колледжах. All his fans are college age.

Я буду самой большой твоей фанаткой. I'll be your biggest fan.

Я была большой фанаткой "Бухты Доусона". I was a huge "Dawson's creek" fan.

Эшли стала фанаткой Color Me Badd! Ashleigh became a fan of Color Me Badd!

Конечно, она оказалась большой фанаткой бейсбола. Guess she's a big baseball fan.

Она может быть просто сумасшедшей фанаткой. She could be a crazy fan.

И, очевидно, большой фанаткой Энни Окли. And apparently a big Annie Oakley fan.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!