Beispiele für die Verwendung von "федерация" im Russischen
Федерация корейских геронтологических обществ (ФКГО)
Federation of Korean Gerontological Societies (FKGS)
Место запуска: космодром Плесецк, Российская Федерация
Location of launch: Plesetsk Cosmodrome, Russian Federation
Международная федерация домоводства (2001-2004 годы)
International Federation for Home Economics (2001-2004)
Российская Федерация не является идеологическим конкурентом.
The Russian Federation is not an ideological competitor.
Международная федерация школ домоводства (1997-2000 годы)
International Federation for Home Economics (1997-2000)
используется ли федерация удостоверений в гибридной среде.
If you're using identity federation in your hybrid environment.
Источник: Европейская федерация производителей паркета, 2005 год.
Source: European Federation of the Parquet Industry, 2005.
— Российская Федерация продолжает присылать свои „гуманитарные конвои“.
“The Russian Federation keeps sending in new ‘humanitarian convoys.’
Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Литва, Российская Федерация.
Contracting Parties directly concerned: Lithuania, Russian Federation.
Российская Федерация (Кабардино-Балкарская Республика) 1 учреждение
Russian Federation (Kabardin-Balkar Republic) 1 institution
Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Латвия, Литва, Российская Федерация.
Contracting Parties directly concerned: Latvia, Lithuania, Russian Federation.
15 сентября 2003 года, Магас, Ингушетия, Российская Федерация
15 September 2003, Magas, Ingushetia, Russian Federation
Докладчиком семинара был назначен Альберт Ситников (Российская Федерация).
Albert Sitnikov (Russian Federation) was appointed Rapporteur of the seminar.
Сенатор Палпатин считает, что Федерация хочет меня уничтожить.
Senator Palpatine fears that the Federation means to destroy me.
Германия, в отличие от Испании, организована как федерация.
Germany, unlike Spain, is organized as a federation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung