Exemplos de uso de "фестивалям" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я сошлась с тусовщиками, и мы мотались по фестивалям. I'd met up with some travellers and we hung out at all the festivals.

Достижение этой цели происходит благодаря культурным программам, ежегодно проводимым фестивалям искусств и участию кувейтского народа в укреплении диалога между цивилизациями. This has also been accomplished through cultural programmes, annual arts festivals and the participation of Kuwaiti people in the strengthening of the dialogue among civilizations.

"Зимняя пирушка", фестиваль сбора урожая. Winter Jamboree, the Harvest Festival.

Добро пожаловать на фестиваль любви. Welcome to the love fest.

Это фестиваль еды в Риме. It's this food festival in Rome.

Два билета На фестиваль страха завтра! Two tickets to Scare Fest tomorrow!

Фестиваль сбора урожая уже завтра. The Harvest Festival is tomorrow.

А что такое таитянский фестиваль любви? Wh-wh-what is a Tahitian Love Fest?

Я провела Фестиваль Сбора Урожая. I peaked at the Harvest Festival, Ron.

Все в силе на Фестиваль Бород? We still on for Beard Fest?

В день фестиваля сладкой ваты? On the day of the Cotton Candy Festival?

Конечно, мы пойдем на фестиваль страха. Course we're going to Scare Fest.

Всего участвуют в фестивале 11 авторов. In total, 11 authors will participate in the festival.

Мы играем на фестивале в Сент-Луисе. We're playing East West Fest in St. Louis.

Вы можете провести здесь свой фестиваль. You can do the festival here.

Ладно, идем уговаривать Юки сказать "да" фестивалю. All right, let's go get Yuki to say yes to the fest.

Думаю, что Сиднейский Фестиваль, создавший "Минто: The Sydney Festival which produced "Minto:

Осталось 6 часов до фестиваля унижений 2010? T-minus Six hours until grovel fest 2010?

Фестиваль сбора урожая это мой проект. This harvest festival is my project.

Мы хотим поприветствовать вас, родителей "Детского фестиваля". We want to welcome you, the parents of Kids' Fest.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS