Beispiele für die Verwendung von "фехтовать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17 fence15 andere Übersetzungen2

Обязательно научись фехтовать и сквошу. Make sure you learn fencing and squash.

Все, что я хочу, это фехтовать. I'm only interested in fencing, - nothing more.

Я учился фехтовать, драться, всему, чему меня соглашались научить. I was learning to fence, fight, anything anyone would teach me.

Обещайте мне, что больше не будете фехтовать без защитного жилета. Promise me not to make fencing unprotected.

Если вы хотите продолжать фехтовать, вам необходимо вернуться в ваш старый клуб. If you want to continue fencing, I suggest you return to your old club.

Вы фехтовали со своим сыном? You fenced with your son?

А я занимался фехтованием в колледже. And I fenced in college.

Что за мужчина фехтует с твоим братом? Who's the man fencing with your brother?

Тогда почему вы фехтуете За офицеров диктатуры? Why do you fence for the officers of a dictatorship?

Я обучал своего искусственного двойника стрельбе и фехтованию. I was teaching that synthetic twin of mine how to shoot and fence.

Мы фехтуем, Рори, а не играем в песочнице. We're fencing Rory, not playing patty cake.

Я немного фехтовал, но у меня никогда не было таланта. I used to fence a bit, but I never had natural talent.

На этой неделе он трижды говорил, что по утрам фехтует с Дэном. Three mornings this week, he told me he was fencing with Dan.

Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны? Are you saying that I fence for a regime and not for my country?

Я фехтовала в школе и я была единственной, кто мог побороться с Матушкой Гертрудой. I fenced at school and I was the only girl ever to beat Mother Gertrude.

Вы только и делали, что учились фехтовать? You've done nothing but study swordplay?

Так что продолжайте фехтовать, ибо на большее, вы, месье, не способны. In the battle of wits, you, sir, are unarmed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen