Exemplos de uso de "фисташковых" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества. Pistachio kernels in this class must be of good quality.

Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть высшего качества. Pistachio kernels in this class must be of superior quality.

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов подразделяются на следующие сорта: Peeled pistachio kernels are classified into the following classes:

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества. Peeled pistachio kernels must be of superior quality.

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов подразделяются на два сорта: Peeled pistachio kernels are classified into the following classes:

Состояние фисташковых орехов в скорлупе должно быть таким, чтобы они: The condition of the inshell pistachio nuts must be such as to enable them:

исключить классификацию по окраске ядер фисташковых орехов, поскольку окраска не будет видна; To have no colour classification for pistachio kernels, as the colour would not be visible.

После слов " классификация окраски " были добавлены слова " (необязательно для ядер фисташковых орехов) ". The words “(optional for pistachio kernels)” were added after colour type.

Очищенные от скорлупы и оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества. Decorticated peeled pistachio nuts kernels must be of superior quality.

Очищенные от скорлупы Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть высшего качества. Decorticated pistachio nuts kernels in this class must be of superior quality.

Очищенные от скорлупы Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества. Decorticated pistachio nuts kernels in this class must be of good quality.

Ядра фисташковых орехов в зависимости от качества делятся на три сорта, определяемые ниже: Pistachio kernels are classified into three quality classes as defined below:

Содержание влаги в ядрах фисташковых орехов в скорлупе не должно превышать 6,5 %,. The kernel of inshell pistachio nuts has moisture content of not greater than 6.5 per cent.

Делегация Турции заявила, что 80 % производимых в ее стране фисташковых орехов имеют продолговатую форму. The delegation of Turkey said 80 % of their pistachio production were long kernels.

Делегация Испании заявила, что бланшировка ядер миндальных орехов является процессом, аналогичным лущению ядер фисташковых орехов. The delegation of Spain said that the blanching of almond kernels was a similar process to the peeling of pistachio kernels.

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов представляют собой ядра, с которых полностью удалена тонкая оболочка. Peeled pistachio kernels are kernels from which the pellicle has been removed completely.

не включать в стандарт классификацию по окраске для ядер фисташковых орехов, поскольку цвет будет не виден; Not to have any colour classification for pistachio kernels as the colour would not be visible;

Положения, касающиеся калибровки: Турция включила в таблицу новые колонки, касающиеся калибровки по количеству фисташковых орехов в одной унции. Provisions concerning sizing: In the table Turkey had included new columns concerning sizing by number of pistachios per ounce.

Показатель калибровки определяется по числу фисташковых орехов в скорлупе на 100 г веса в соответствии со следующей таблицей: Sizing is determined by the number of inshell pistachio nuts per ounce or per 100 grams according to the following table:

Было принято решение включить определения окраски в новый раздел II С., как это было сделано в случае ядер фисташковых орехов. It was decided to include the colour definitions into a new section II C. as had been done for pistachio kernels.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS