Usage examples of "фланелевым" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Он не был таким очаровательным фланелевым королем, каким мы все его знаем и любим. He wasn't the charming flannel king we all know and love.

Я одену серый фланелевый костюм. I'll wear my gray flannel suit.

Это значит, что я получу фланелевую рубашечку? Does this mean I'm getting a flannel?

* Мы * купили ей фланелевую ночнушку, с цветочками. We got her a flannel nightgown, with pretty little flowers on it.

Мне нравятся серые фланелевые костюмы, блестящая обувь. I Love the gray flannel suits, the shiny shoes.

Это ли не человек в сером фланелевом костюме. If it isn't the man in the gray flannel suit.

Парень в сером фланелевом костюме катает дело, как теннисный мячик. The boy in the grey flannel suit is bouncing back and forth like a tennis ball.

Ой, кто-то получил свою фланелевую пижаму в узелке, а? Ooh, someone's got his flannel pyjamas in a knot, huh?

Потому что завтра будут только джинсы, майки и фланелевые пижамы. It's blue jeans, t-shirts and flannel pajamas.

Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг. Wanted to see you, make sure that you weren't wearing a flannel tux.

Они дают маленькое полотенце, типа фланелевого, и всё, ты заходишь, горячо. They give you a little towel, almost like a flannel sort of thing, and that's it, you walk in, hot.

И, эм, есть ли у вас чистые простыни и фланелевое полотенце? And, er, do you have clean sheets and a flannel?

Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы. Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit.

Я тебе купила постельное бельё, а себе парочку миленьких фланелевых пижам. I got you new bedding, and me some cute new flannel jammies.

Но я не хочу снова стать грелкой для Кайла в длинной фланелевой ночнушке. I don't want to go back to being Kyle's bed warmer in a flannel nightgown.

Да, как и фланелевые, вытравленные кислотой джинсы, но они никогда нам не льстили. Yeah, well, so did flannel and acid-Washed jeans, But they weren't flattering either.

Потому что просто я представил эту картину с парнями во фланелевых рубашках, медведи гризли и. 'Cause I just have this image of these guys in flannel shirts with grizzly beards, and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download