Beispiele für die Verwendung von "флеш моб" im Russischen

<>
Как только вы добавите телефон, каждый раз при входе в аккаунт Facebook с нового компьютера или моб. устройства вы будете получать текстовое сообщение (SMS) со специальным шестизначным кодом. Once you add your phone, you'll be sent a text message (SMS) with a special six-digit security code each time you try to log into your Facebook account from a new computer or mobile device.
Она дала ему флеш карту, которую использовала последней ночью. She just gave him the flash drive that she used last night.
Возможно, вы также сможете настроить масштаб в моб. браузере на устройстве Android. You may also be able to adjust zoom preferences on Android mobile web browsers.
С Днем Рождения, Флеш! Happy birthday, Flash!
Обзор. В этом руководстве рассказывается о том, как привлечь новых клиентов при использовании цели «Установки приложения (моб.)». Summary: This guide will help you learn how to acquire new customers using the mobile app installs ad objective.
Я имею в виду, Флеш. I mean, The Flash.
Как только вы включите загрузку контактов с моб. телефона, все контакты будут автоматически загружены на Facebook при открытии приложения. Once you've turned on mobile contact uploading, your contacts will automatically be uploaded to Facebook when you open your app.
Так что вы могли бы стать Флеш. So that you could become the Flash.
Коснитесь Получить Facebook для моб. устройств и просматривать страницы быстрее. Tap Get Facebook Mobile and browse faster.
Чертовски верно, Флеш. Damn straight, Flash.
Если место вам незнакомо и это не связано со входом с вашего моб. устройства, причиной может быть: If you don't recognize a location and it's not connected to a mobile device, it could be because:
Я могу петь, но я не могу написать, так что вы и Флеш должны написать мне несколько песен. I can sing, but I can't write, so I need you and Flash to write me some songs.
Чтобы поменять масштаб в приложении Facebook для моб. устройств, используйте функцию изменения масштаба (для iOS) или функцию увеличения (для Android). To zoom in and out of Facebook for mobile, use the zoom (on iOS) or magnify (on Android) feature.
Мы не можем управлять тем, с кем захочет быть Флеш. We can't control what's going on with Flash.
Вы забыли выполнить выход. Возможно, вы видите информацию о местонахождении моб. устройства, на котором вы не выполнили выход. You forgot to log off: You might be seeing the location of a mobile device you're still logged in to.
Мне не нужно что бы Флеш их писала. I don't need Flash to write 'em.
В данном руководстве мы обсудим, как увеличить число приобретений при использовании цели «Установки приложения (моб.)». For this guide, we'll look at how you can drive acquisitions using the mobile app installs objective.
А что Флеш? What about Flash?
Выявив потенциальных покупателей, вы сможете охватить их с помощью рекламы с целью «Установки приложения (моб.)» и отследить установки и действия пользователей с помощью таких инструментов, как Facebook SDK. Once you know who those potential customers are, you can reach them using a mobile app installs ad and track installs and actions they take using tools like the Facebook SDK.
И Флеш изменился. And Flash changed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.