Exemplos de uso de "флеш-карту" em russo com tradução para o inglês

<>
Она дала ему флеш карту, которую использовала последней ночью. She just gave him the flash drive that she used last night.
Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Я имею в виду, Флеш. I mean, The Flash.
Пожалуйста, вставьте карту. Please insert your card.
Также известен как флеш. Also known as The Flash.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. I'm calling because my credit card has been stolen.
Мы знаем еще меньше теперь, чем, когда Флеш принес нам это, несколько дней назад. We know less now than when the Flash brought it to us days ago.
Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Мы не можем управлять тем, с кем захочет быть Флеш. We can't control what's going on with Flash.
Где мне достать карту Европы? Where can I obtain a map of Europe?
А что Флеш? What about Flash?
Вы можете послать мне карту по факсу? Could you send me a map by facsimile?
Я могу петь, но я не могу написать, так что вы и Флеш должны написать мне несколько песен. I can sing, but I can't write, so I need you and Flash to write me some songs.
Ещё раз хорошо посмотри на карту города. Take another good look at the city map.
Это немного похоже на Флеш Гордона как по мне. It looks like a little bit of Flash Gordon to me.
Я разложил большую карту на столе. I spread the big map on the table.
Так что вы могли бы стать Флеш. So that you could become the Flash.
Я бы хотел карту города. I'd like a map of the city.
Куда торопиться, Флеш? What's your hurry, Flash?
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS