Beispiele für die Verwendung von "фляги" im Russischen
Будет в порядке, пока не поймёт, что снотворное было из моей фляги.
She'll be fine until she realizes the drugs came from my flask.
И можешь так же поклясться, что у тебя нет фляги с выпивкой в левом сапоге?
Do you also swear that you don't have a flask Of spirits tucked into your left boot, either?
Нам понадобятся канаты, фонари, одеяла, фляга бренди.
We'll need ropes, lanterns, blankets, a flask of brandy.
У меня есть термическая фляга с чаем и пирожки - мне их сестры напекли.
I have a thermal flask with tea and cookies - the nurses gave them to me.
Что напоминает мне о том, что ты оставил флягу в саду моей мамы.
Which reminds me, you left your flask in my mother's garden.
Быть может это как-то связано с тем фактом, что я продолжаю подвергать критике детектива Флягу?
Did it, perchance, have anything to do with The fact that I continue to lambaste detective hip flask?
Ртуть (№ ООН 2809) издавна перевозилась в стальных флягах или бутылях с резьбовыми затворами вместимостью не более 3 л.
For centuries, UN 2809 (Mercury) has been transported in steel flasks or bottles with threaded closures with a maximum capacity of 3 l.
В пункте 2 инструкции по упаковке Р800 варианта МПОГ/ДОПОГ 2001 года максимальная вместимость этих фляг была ограничена 2,5 л.
RID/ADR 2001 introduced paragraph (2) in Packing Instruction P800, which limits the capacity of these flasks to 2.5 l.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung