Ejemplos del uso de "формат времени и даты" en ruso
В среде разработки для отображения времени и даты используется краткий формат времени и даты, заданный в региональных параметрах программы.
When times and dates are displayed in the development environment, the short time format and short date format of the code locale are used.
MyTime и MyDate отображаются в среде разработки с использованием текущих системных параметров для краткого формата времени и даты.
MyTime and MyDate are displayed in the development environment using current system short time setting and short date setting.
Согласно утверждениям автора, при составлении протокола о заседании следственной коллегии национальной полиции Перу от 16 октября 1991 года, в основу которого легли отчеты дисциплинарной комиссии от 8 и 16 октября 1991 года и заключения юрисконсульта Главного управления национальной полиции Перу, был допущен ряд нарушений, как, например, вымарывание времени и даты, что является грубым нарушением правил процедуры следственной коллегии.
According to the author, the minutes of the National Police Board of Inquiry dated 16 October 1991, which was based on the disciplinary reports dated 8 and 16 October 1991 and the reports prepared by the Office of the National Police Headquarters Legal Adviser, contained a number of irregularities, such as erasures of time and date, which constituted violations of the rules of procedure of the Board of Inquiry.
Формат времени: выберите 12-часовой или 24-часовой формат времени.
Time Format: Choose the 12- or 24-hour clock format.
Так трудно вспомнить все места, где работал, и даты.
It's so hard to remember all the places one has worked in, and the dates.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
This is a limited time offer to new customers only.
Чтобы использовать другой формат времени, щелкните Всегда использовать мои личные параметры в разделе Выберите параметры и выберите Формат времени.
To use a different time format, click Always use my personal settings under Choose your settings, and then select the Time format.
Это означает, что время и даты, указанные в настоящем Соглашении или указанные нами в отношении выполнения обязательств по настоящему Соглашению, являются важными и обязательными.
This means that times and dates specified in this Agreement or specified by us in relation to the performance of obligations under this Agreement are vital and mandatory.
Краткий формат времени. Время в виде часов и минут с разделителем компонентов времени в 24-часовом формате.
Short Time: Displays the time as hours and minutes separated by the time separator, by using a 24-hour clock.
Найдите группу объявлений, а затем прокрутите до столбца График, чтобы узнать время и даты показа рекламы.
Find your ad set and then scroll to the Schedule column to see when your ads are running.
Как Вам известно, ответы на Ваши запросы отнимают много времени и усилий.
As you know, it is no small task to answer your enquiries.
Длинный формат времени. Соответствует параметру на вкладке Время в региональных параметрах Windows.
Long Time: Same as the setting on the Time tab in the regional settings of Windows.
Кто поблизости от нас гарантирует обслуживание во время гарантийного времени и после него?
Who in our area will provide maintenance during the warranty period and afterwards?
A/P 12-часовой формат времени с добавлением прописных букв "A" или "P" (например, 9:34 P).
A/P Twelve-hour clock with the uppercase letter "A" or "P," as appropriate. For example, 9:34P.
В Хронике можно менять даты новостей, в том числе даты событий из жизни и даты любых фото и видео, в которых вы были отмечены.
You can change the date of stories on your Timeline, including your life events and any photos and videos you post or are tagged in.
Доработка Ваших товаров стоит нам времени и денег.
The additional processing of your articles takes a lot of time and money.
a/p 12-часовой формат времени с добавлением строчных букв "a" или "p" (например, 9:34 p).
a/p Twelve-hour clock with the lowercase letter "a" or "p," as appropriate. For example, 9:34p.
Предоставление людям материалов с учетом их возраста и даты рождения.
Provide age relevant content to people based on their date of birth information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad