Beispiele für die Verwendung von "форматах" im Russischen mit Übersetzung "format"

<>
Übersetzungen: alle2861 format2826 andere Übersetzungen35
Подробнее о форматах рекламы см. здесь. For more details on ad formats, see the Instant Articles policies.
Сохранение файлов в разных местах и форматах Save files in different places and formats
Список элементов, которые можно использовать в пользовательских форматах Lists of components that you can use in custom formats
Сохраняйте документы в нужных местах и подходящих форматах. Save your document in the place and format that best fits your needs.
Можно загружать файлы в форматах .csv или .txt. You can upload files in .csv or .txt format.
Дополнительные сведения о поддерживаемых форматах см. в следующих списках. Refer to the lists below for details about supported formats.
Это содержимое справки доступно в HTML и других форматах. This Help content is available in HTML and other formats.
Создание отчета Декларация по НДС в форматах XLS и XML. Generate the VAT declaration report in .xls and .xml formats.
Подробнее о форматах видеорекламы в AdWords для видео читайте здесь. Learn more about video ad formats in AdWords for video.
Запуск различных отчетов для просмотра или экспорта в разных форматах Run a variety of reports for viewing or exporting into a variety of formats
Получающееся обычное текстовое сообщение может быть представлено в следующих форматах: The resulting plain text message can be represented in the following formats:
Загружаемые файлы могут быть только в форматах gif, jpeg, jpg, png; Uploaded files must be of gif, jpeg, jpg, png format;
Узнайте о дополнительных форматах подписей, которые можно использовать в моментальных статьях. Learn about the advanced captioning formats to choose from in Instant Articles.
Из этой статьи вы узнаете о преимуществах и доступных форматах видеорекламы. This article describes the benefits of video ads and compares the different video ad formats available.
Разделитель групп разрядов можно применять в числовых, денежных и финансовых форматах. The thousands separator is available for the number, currency and accounting formats.
(Германия) Мастер экспорта данных — экспорт данных в форматах, поддерживаемых во Франции и Германии. (DEU) Data export wizard – Export data in formats that are supported for France and Germany.
Мы принимаем документы в следующих форматах: gif, jpg, tiff, png, doc, docx и pdf We can accept the following formats: gif, jpg, tiff, png, doc, docx and pdf
обеспечить для вложений в поддерживаемых форматах такой же уровень защиты, что и для сообщения; Protect supported attachment file formats with the same level of protection as the message.
Подробнее о форматах дисков и регионах см. в разделе Поддерживаемые регионы, форматы и диски. For information about disc formats and regions, see Supported regions, formats, and discs.
Например, дни рождения могут быть представлены в форматах ММ/ДД/ГГГГ или ДД-ММ-ГГГГ. For example, birthdays can be listed in different formats like MM/DD/YYYY or DD-MM-YYYY.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!