Verwendungsbeispiele von "формате CSV" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Чтобы экспортировать данные в формате CSV или в файле Excel, нажмите Экспорт, выберите нужный вам тип файла и затем нажмите Экспорт. To export data as a CSV or Excel file, click Export, choose the type of file you want and then click Export.

Файлы журналов отслеживания сообщений представляют собой текстовые файлы с данными в формате CSV. The message tracking log files are text files that contain data in the comma-separated value (CSV) format.

Файл может быть в формате CSV или TXT. Your file can be either CSV or TXT format.

Сохраните файл в формате CSV под другим именем. Save the file with a new name as a CSV file type (.csv).

Чтобы поделиться рекламным отчетом, можно экспортировать из него данные в формате CSV или в файле Microsoft Excel (.xls) из Ads Manager или Power Editor либо отправить ссылку на данные людям в своем рекламном аккаунте. You can share your data by exporting it as a CSV or Microsoft Excel file (.xls) or by sharing a link to that data with people on your ad account.

Выберите нужный файл в формате CSV или TXT и нажмите кнопку Импорт. Choose the .txt or .csv file you want, and then choose Import.

В примере выше первой операции присвоено имя get-friends, а во второй операции применяется синтаксис JSONPath с целью извлечь ID всех друзей из результата выполнения первой операции в формате CSV. In the above example, the first operation is named get-friends, and the second operation uses the JSONPath syntax to extract all the friend ids from the output of the first operation in csv format.

Credential — ваше имя пользователя и пароль для Office 365. CsvSummaryFile — путь к файлу журнала в формате CSV, в котором нужно регистрировать ошибки и операции синхронизации. Where Credential is your Office 365 user name and password, and CsvSummaryFile is the path to where you would like to log synchronization operations and errors, in .csv format.

Примечание: Если необходимо импортировать файл в формате CSV из источника, не указанного на странице настроек контактов, импортируйте этот файл, используя вариант «Контакты Outlook (CSV)». Note: If you'd like to import a CSV file from a source that's not listed on the Contacts Settings page, import the file using the Outlook Contacts CSV option.

Эта онлайновая программа позволяет ввести данные вручную или импортировать файлы данных в формате CSV или XML. This online program enables you to enter the data manually or to import data files in CSV or XML format.

Сохраните список рассылки в качестве нового файла в формате CSV. Нажмите кнопку "Да". Save the mailing list as a new file in the CSV format and click Yes.

При появлении запроса нажмите кнопку Сохранить и сохраните файл на своем компьютере в формате CSV. When prompted, choose to Save the file to your computer as a CSV file.

Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. Import contacts from a .csv or .pst file A "comma separated value" file contains contacts you have exported into a text file.

Если вы работаете с этим файлом в Excel, то при его сохранении получите несколько запросов такого типа: "Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV?" If you use Excel to work in the file, when you save it, Excel will prompt you a few times with "are you sure you want to save it in CSV format?"

Например, вы можете экспортировать контакты из Google в формате CSV, а затем импортировать их в Outlook. For example, you can export your contacts from Google in a CSV format, and then import them to Outlook.

Кроме PST-файлов, которые содержат результаты поиска, также экспортируется журнал результатов поиска (в формате CSV), содержащий запись для каждого сообщения, возвращенного в результатах поиска. In addition to the .pst files that contain the search results, a search results log (.csv file format) that contains an entry for each message returned in the search results is also exported.

Можно сохранить отчет в формате CSV, Microsoft Excel, HTML, рисунка, MTHML, PDF, XML. You can save a report as a CSV, Microsoft Excel, HTML, image, MTHML, PDF, or XML file.

Файлы журнала подключения представляют собой текстовые файлы с разделителями-запятыми в формате CSV. The connectivity log files are text files that contain data in the comma-separated value file (CSV) format.

Финские компании могут использовать форму Интрастат для создания объявления Интрастат в формате CSV для отправки в финское налоговые органы. Finnish companies can use the Intrastat form to generate an Intrastat declaration in CSV format for submittal to the Finnish customs authority.

Никаких предупреждений при сохранении в формате CSV No warnings when saving as CSV

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen