Usage examples of "фортепиано" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all34 piano32 pianoforte2

show all

Она аккомпанировала мне на фортепиано. She accompanied me on the piano.

Можно, я поиграю на вашем фортепиано? Might I play your pianoforte?

«Ты завтра играешь на фортепиано?» «Нет». "Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."

После обеда вы должны сыграть нам на фортепиано. After dinner you must play for us at the pianoforte.

Как часто у тебя уроки фортепиано? How often do you have your piano lessons?

Это был мой преподаватель по фортепиано. That was my piano teacher.

В твоём баре надо поставить фортепиано. You should have a piano at your bar.

Моя сестра каждый день играет на фортепиано. My sister plays the piano every day.

Чтобы понять это, представьте себе клавиатуру фортепиано. If you look on this, imagine a piano keyboard.

Если немножко поиграешь, фортепиано от этого не износится. A piano doesn't get worn out from playing a little.

Учительница фортепиано сказала, что у него абсолютный слух. A specialist piano teacher said he had an absolute pitch.

Фортепиано, а капелла, всё, что ты сочтёшь нужным. Piano, a capella, whatever you think is right.

Что-то, что доставщик фортепиано мог принести с собой? Something that a piano mover might carry around with him?

Работа всей мое жизни - записывать все концерты фортепиано Сати, но. My life's work so far has been recording all of Satie's piano pieces, but.

Я сдала экзамен по фортепиано и в этот же день. I had just passed my piano exam that day.

Когда он возил Кайла на конкурсы и репетиции по фортепиано. Taking Kyle to his piano competitions and recitals.

Я уладил это, согласившись купить пять фортепиано, так и знай. I settled it by agreeing to place five pianos at the school, so know it as that.

Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации. He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.

Я мог видеть маленького медвежонка, сидящего на фортепиано за ней в её комнате. I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.

Они думают, что могут владеть этим музыкальным отрывком, где я просто дурачусь на фортепиано. They think that they're going to own that piece of music with me just diddling on the piano.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download