Usage examples of "фотография" in Russian with translation to English

<>
show all
Фотография профиля: правила и условия Profile Photo Guidelines and Conditions
Да, не самая удачная фотография. It's not a very good picture of me.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого. Photography transcended culture, including my own.
Фотография с расширенным динамическим диапазоном (HDR) Take a high dynamic range (HDR) photo
Да, но там стремная фотография. Yeah, but my picture sucks.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас. David Griffin on how photography connects us
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.
Эта фотография всё объяснит, профессор. This picture tells a story, Professor.
Но меня тревожит не фотография. But what disturbs me is not the photograph.
Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое. I found this photography of mine almost compulsive.
Это всего лишь поцарапанная фотография, обвинитель. It's a scuffed photo, Prosecutor.
Мне очень нравится эта фотография. So I rather like this picture here.
И это его настоящая фотография. And that's his actual photograph.
Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым. Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
Фотография будет загружена в Instagram и Weibo. Your photo will now upload to Instagram and Weibo.
Его фотография была в газете. His picture was in the newspaper.
Да, это, разумеется, цветная фотография. This is obviously a color photograph.
Я осознал, что документальная фотография, имеет возможность интерпретировать события со своей точки зрения. And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download