Exemplos de uso de "французские" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Садись, я приготовлю французские тосты. I'm making French toast.
Французские выборы и будущее Европы The French Election and Europe’s Future
Сейчас французские войска возвращаются домой. French troops are now set to return home.
Они не разрушали французские деревни. They've not destroyed any French villages.
Но французские окна были закрыты. But the French windows were shut.
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции. Certainly, French leaders are not immune to corruption.
Просто закупи французские батоны, хорошо? Just reimburse me for the French bread pan, okay?
На землю, вонючие французские собаки! Get down, you bastard french dogs!
Французские тосты, традиционный французский завтрак. French toast, traditional Gallic breakfast.
Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.
Эй, французские тосты или блинчики? Hey, French toast or pancakes?
Выбран конфигурационный подраздел Французские нормативные. The French regulatory configuration subkey is selected.
Французские оладьи, не на молоке. French, not buttermilk.
Французские избиратели не голосовали за мечту. French electors did not vote for a dream.
Вежливо, но твёрдо, они отвергнут французские инициативы. And they will politely but firmly reject the French overtures.
И теперь французские избиратели дали им отпор. Now French voters have rebuffed them.
Эти французские социальные учреждения разработаны с целью: These French social institutions are designed with a purpose:
Моя мама готовит эти невероятные французские тосты. My mom makes this incredible French toast.
Я покажу тебе, как заплетать французские косички. I'll show you how to make french braid.
Есть вислоухие, Американские вислоухие, Французские пуховые кролики. You've got the lop-eared, the American lop-eared, the French Angora.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS