Beispiele für die Verwendung von "французские" im Russischen

<>
На землю, вонючие французские собаки! Get down, you bastard french dogs!
Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.
Они не разрушали французские деревни. They've not destroyed any French villages.
Просто закупи французские батоны, хорошо? Just reimburse me for the French bread pan, okay?
Садись, я приготовлю французские тосты. I'm making French toast.
Но французские окна были закрыты. But the French windows were shut.
Выбран конфигурационный подраздел Французские нормативные. The French regulatory configuration subkey is selected.
Французские тосты, традиционный французский завтрак. French toast, traditional Gallic breakfast.
Эй, французские тосты или блинчики? Hey, French toast or pancakes?
Французские выборы и будущее Европы The French Election and Europe’s Future
Сейчас французские войска возвращаются домой. French troops are now set to return home.
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции. Certainly, French leaders are not immune to corruption.
Французские оладьи, не на молоке. French, not buttermilk.
Французские избиратели не голосовали за мечту. French electors did not vote for a dream.
Французские политические учреждения также несут тяжелую ответственность. French political institutions also bear heavy responsibility.
И теперь французские избиратели дали им отпор. Now French voters have rebuffed them.
Ни шагу назад не сделают французские силы. Not one step back would the French forces go.
Знаешь, что французские почтовые голуби самые лучшие? Did you know the French have the best carrier pigeons?
Есть вислоухие, Американские вислоухие, Французские пуховые кролики. You've got the lop-eared, the American lop-eared, the French Angora.
Моя мама готовит эти невероятные французские тосты. My mom makes this incredible French toast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.