Exemplos de uso de "фригидная" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это потому, что Вы фригидная? Is it because you're frigid?

Мама, что значит слово "фригидная"? Mum, what does frigid mean?

Я не ребёнок, и не фригидная. 'I'm not a kid and I'm not frigid.

Откуда тебе знать, что она фригидная? How do you know she's frigid?

"Фригидная" - противное слово из-за хронически заблокированных чакр. Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's.

Но я человек, я женщина и я не фригидная. But I'm human, a woman, and I'm not frigid.

"Фригидная" - уничижительное слово, как будто женщина в этом виновата. Frigid is pejorative, and it suggests that it's the woman's fault.

А что делать с картиной Зака "Фригидная мать, дохлое человечество"? What should we do with Zach's "frigid mother, dead universe" piece?

Я извиняюсь, мэм, но у него проблема "его жена - фригидная стерва". I'm sorry, ma 'am, but he has a "his wife is a frigid shrew" problem.

Люди думают, что ты бросил меня, из-за того, что я фригидная. People think that you dumped me, and that we never did owt cos I was frigid.

Одному Богу известно, что папочка не сбился бы с пути истинного, если бы твоя фригидная мамаша не выгнала его из дома. Lord knows daddy never would have strayed if your frigid mama hadn't run him out of the house.

Я бы не была фригидной. I wouldn't be frigid.

Пейдж не может меня вот так оставить с кучкой фригидных обезьян. Paige can't leave me alone here with a bunch of undersexed silver backs.

Как это, во "Фригидной Королеве"? What do you mean, in the Frigid Queen?

Не знал, что ты такой фригидный. Didn't realize you were so frigid.

Что меня учили быть эмоционально фригидным? That I was taught to be emotionally frigid?

Дженис также выглядела фригидной, не так ли? Janice looked frigid as well, didn't she?

Она горяча для фригидной, противной, пожилой женщины. She's hot for a frigid, beastly, elderly woman.

Ты не была бы фригидной со мной. You wouldn't be frigid with me.

Мне Дженис не кажется особо фригидной, Крис! Janice doesn't look very frigid to me, Chris!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS