Exemplos de uso de "фрикадельках" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos61 meatball60 meat ball1

Слишком много чеснока в тех фрикадельках. Too much garlic in those meatballs.

Думаю, что мои посетители будут в состоянии заметить, что в фрикадельках нет мяса. I think my customers are gonna be able to tell the meatballs aren't meat.

Я сказала, что его отец обеспечивает его всем необходимым, во фрикадельках или печенке недостатка нет. I told her that his father fulfills all his needs meatballs or liver are not the case.

Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.

Так как вы ушли, я никогда не подготовленные фрикадельки ни вино фаршированные листья. Since you left I never prepared meat balls nor stuffed wine leaves.

И будь осторожен с фрикадельками. And be careful with the meatball.

Она доканает меня своими фрикадельками. She'll kill me with her meatballs.

Я Вот, спагетти с фрикадельками. Okay, spaghetti and meatballs.

Я приготовила фрикадельки для разнообразия. I made meatballs for a change.

Да это никакие не фрикадельки. Those are not meatballs.

Хоть и фрикадельки были суховаты. Although the meatballs were a little dry.

Он немножко похож на фрикадельку. He does look a bit like a meatball.

На дефицит фрикаделек тут не пожалуешься. We'll never have to buy meatballs again.

Ты принес макароны к тем фрикаделькам? Bring any pasta with those meatballs?

Ты намочила мой сендвич с фрикадельками. You drenched my meatball sandwich.

А почему не спагетти с фрикадельками? Why doesn't Vince get spaghetti and meatballs?

А с "фрикадельками" видимо мужская, верно? "Meatballs" has to be men's, right?

Я тоже возьму суп с фрикадельками. I'll have the meatball soup, also.

Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками. I'm making spaghetti and meatballs tonight.

И спагетти с фрикадельками, и лазанью? And spaghetti with meatballs, and lasagna?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS