Beispiele für die Verwendung von "функциях" im Russischen mit Übersetzung "function"

<>
einblenden
Справочные сведения об агрегатных функциях Aggregate function reference
И они концентрируются на функциях. And they're focusing on function.
Мы много слышали о функциях экономики. And we've heard a lot about how economies function.
Ты должно быть разбираешься в функциях векторов. You seem good at vectorial functions.
Сетка кнопок также сохраняет информацию о выполняемых кнопками функциях. The button grid also retains information about the functions that the buttons run.
Исправление ошибки #Н/Д в функциях ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ Correct the #N/A error in INDEX/MATCH functions
Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма. To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.
Дополнительные сведения о доступных агрегатных функциях см. в статье Статистические функции SQL. For more information about the available aggregate functions, see the article SQL Aggregate Functions.
Дополнительные сведения об ошибке #Н/Д в конкретных функциях см. в следующих статьях: For more information on a #NA error appearing in a specific function, see the topics below:
Это главная причина, по которой использовать явные ссылки на ячейки в функциях не рекомендуется. This is the primary reason why using explicit cell references in functions is not recommended.
Дополнительные сведения о новых функциях см. в разделах Функция РАНГ.СР и Функция РАНГ.РВ. For more information about the new functions, see RANK.AVG function and RANK.EQ function.
Дополнительные сведения о функциях для расчета дисперсии см. в разделе Отображение итогов по столбцу в таблице. For more information about variance functions, see the article Display column totals in a datasheet.
Дополнительные сведения об использовании других агрегатных функций см. ниже в разделе Справочные сведения об агрегатных функциях. For more information about using the other aggregate functions, see the section Aggregate function reference later in this article.
Исполнительный орган, действуя в соответствии с требованиями пункта 11 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению: The Executive Body, acting under paragraph 11 of the structure and functions of the Implementation Committee:
Дополнительные сведения о функциях торцевых кнопок и возможности переназначения функций геймпада для игры см. в руководстве к игре. Refer to the game’s manual for information about shoulder button functionality, or to see if the game allows remapping of controller functions.
В проекте подробно говорится о полномочиях, функциях и структуре, а также об административных и финансовых аспектах деятельности Комиссии. The draft details the powers, functions, structure, and administrative and financial provisions of the Commission.
Дополнительные сведения о типах данных, требуемых для каждой функции, см. ниже в разделе Справочные сведения об агрегатных функциях. For more information about the data types that each function requires, see the section Aggregate function reference, later in this article.
В отличие от функций CInt и CLng, в функциях Fix и Int дробная часть не округляется, а отбрасывается. CInt and CLng differ from the Fix and Int functions, which truncate, rather than round, the fractional part of a number.
У государств есть общий основной набор качеств, но в структуре, функциях и интересах международных организаций имеется большое разнообразие. States shared a fundamental set of qualities, but there was great diversity in the structure, functions and interests of international organizations.
Комитет хотел бы получить доклад о ходе работы и функциях Канадского агентства пограничной службы (КАПС), созданного в 2003 году. The Committee would be glad to receive a report on the progress and functions of Canada's Border Services Agency (CBSA) established in 2003.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen