Beispiele für die Verwendung von "футбол" im Russischen mit Übersetzung "football"

<>
einblenden
Покажите Эрику свой настольный футбол. Show Eric your table football.
Вы играете в американский футбол? Do you play american football?
Ты играешь в настольный футбол? Can you play table football?
Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.
Я всегда предпочту футбол автострахованию. I'll take football over car insurance any day.
Я играл в футбол в школе. I've played some football in high school.
А, я купил себе электронный футбол. Oh, I bought this "electronical" football game.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
Футбол придется запрещать по всей стране. We will have to ban football throughout the country.
Я люблю смотреть футбол на стадионе. I like watching football at the stadium.
Мам, это футбол, а не бейсджампинг. Mom, it's football, not base jumping.
Это дискредитирует и футбол, и "Чертовок". But it will bring down football, And it will bring down the hellcats.
Может, не нужен нам такой футбол? Maybe we don't need such football?
Установили настольный футбол и другие игры. Table football and board games.
Прекрасно играл в футбол в школе. Played some unremarkable high-school football.
Я люблю смотреть футбол по телевизору. I like watching football on TV.
Итак, можно ли Вандеру играть в футбол? So, should Vander play football?
Пойдём, наглец, мы будем играть в футбол. Come on, squirt, we're gonna play some football.
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.
В старших классах ты играл в футбол. You played high school football.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen