Beispiele für die Verwendung von "характеристики" im Russischen mit Übersetzung "characteristic"

Übersetzungen:

alle1912 characteristic1197 performance158 feature157 characterization54 data45 characterizing3 characterisation3 andere Übersetzungen295

einblenden

Для местоположения имеются следующие характеристики: A location has the following characteristics:

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА Investment Characteristics of Some Businesses

иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики; have identical nominal photometric characteristics;

Рабочие характеристики диафрагмовых тормозных камер Performance characteristics for diaphragm brake chambers

Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем: Performance characteristics declared by the manufacturer:

Каковы характеристики этих лучших 25%? What are the characteristics of this top quartile?

Общие характеристики конструкции транспортного средства General construction characteristics of the vehicle

Какие характеристики мы можем учитывать? What are the characteristics we can control for?

Такие характеристики могут иметь серьезные последствия. These characteristics have crucial implications.

характеристики породы, систем выращивания и откорма Characteristics of the livestock, production and feeding systems

Характеристики породы, системы выращивания и откорма. Characteristics of the livestock, production and feeding systems.

характеристики породы, систем производства и откорма. characteristics of the livestock, production and feeding systems

демографические характеристики пользователей домашних ПК/Интернета; Demographic characteristics of home PC/Internet users;

Все типы проводок имеют следующие характеристики. All transaction types have the following characteristics:

(d) Характеристики исполнителей, которым передается приказ; (d) the characteristics of the execution venues to which the order can be directed

александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики: Alexandrite lasers having all of the following characteristics:

характеристики остойчивости для типовых случаев нагрузки; The stability characteristics for typical loading conditions;

Некоторые характеристики интермодальных грузовых единиц различаются. Intermodal loading units have a number of different characteristics.

Введите характеристики и атрибуты объединенной партии. Enter the characteristics and attributes for the merged batch.

Эксплуатационные характеристики тормозов прицепа в неразогретом состоянии Cold performance characteristics for trailer brakes

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!