Usage examples of "хиропрактики" in Russian with translation to English

<>
show all
Когда это выписывают хиропрактики, это выглядит не так глупо. When chiropractors prescribe it, it won't seem silly.
Средняя школа, старшая школа, колледж, два года курсов хиропрактики в Мексике. Junior high, high school, college, two years of chiropractic school in Mexico.
Или хиропрактики, Оба из которых, имеют ограниченные привилегии доктора-пациента. Or chiropractors, both of whom have limited doctor-patient privilege.
Ой, пожалуйста, я оплатила четыре года в колледже и школу хиропрактики, и он всё ещё дарит мне самодельные поделки на рождество. Oh, please, I paid for four years of college and chiropractor school, and he still gives me handmade tchotchkes for Christmas.
Алан, я слышала, ты хиропрактик. Alan, I understand you're a chiropractor.
Ты постоянно ходишь к хиропрактику? Do you get regular chiropractic work?
Всем и всегда нужен хиропрактик. Everybody always needs a good chiropractor.
Как хиропрактик он никуда не годится. His chiropractic job was a crock.
Я говорила тебе о хиропрактике. I told you about the chiropractor.
Да, но я не думаю, что в неё включены услуги хиропрактика. Yeah, but I don't think it covers chiropractic.
Кстати, я вчера ходила к хиропрактику. Hey, um, so I went to the chiropractor yesterday.
С другой стороны, современная хиропрактика, это более 50 лет серьезных научных исследований. Modern chiropractic, on the other hand, is built on over 50 years of solid science.
Алан, Челси сказала мне, что ты хиропрактик. So, Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor.
Он предпочитает относиться к этому так, будто вы просто двое незнакомых людей, которые встретились в приемной у хиропрактика. And as far as he's concerned, you're just two strangers meeting in a chiropractic waiting room.
И я горжусь, что ты - хиропрактик года. And I'm proud you're chiropractor of the year.
Я просто удивился, как хиропрактик может потерять пациента? I'm just wondering - how does a chiropractor misplace a patient?
Давайте выясним на чём катается хиропрактик нашей жертвы. Let's check out the victim's chiropractor's ride.
Хиропрактик Стейси Сьюзан привела отца, и знаете что? Stacy's chiropractor Susan brought her dad, and guess what?
Может даже лучше, чем выпуск из школы хиропрактиков. It might even beat graduating from chiropractor school.
В конце концов, ты хоть притворяешься быть хиропрактиком. At least you pretend to be a chiropractor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download