Ejemplos de uso de "холодильник" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я была похожа на холодильник. I looked like a refrigerator.
Клатч и холодильник для Барби? A clutch and a Barbie fridge?
А в холодильник не проберутся тараканы. But the icebox will keep out the roaches.
Теперь, где нам достать холодильник? Now, where can we get a cooler?
Все портящиеся продукты положите в холодильник. All perishables go in the reefer.
У меня холодильник не работает. My refrigerator is out of order.
Ох, и холодильник и морозилка здесь. Oh, and fridge and freezer's just there.
Шесть холодильник, в каждом по двадцать. Six icebox, 20 each.
Я принесу холодильник со льдом. I can get my cooler.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник. Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Магнит на холодильник ничего не цепляет. Fridge magnet's not getting anything.
Что нам срочно нужно, Том, так это холодильник. What we need urgently is an icebox.
Дорогая, поможешь мне положить лед в холодильник? Honey, can you please help me put some ice in this cooler?
Твой холодильник заполнен исключительно пивом и крендельками. Your refrigerator is filled with nothing but beer and churros.
Сожалею, но холодильник сломался и льда нет. Sorry, the fridge is on the blink.
Я не хочу, чтобы этот замечательный холодильник пропадал зря. I'm not going to waste a perfectly good cooler.
Меня не раздражал даже тёплый, провонявший холодильник. I didn't even mind the warm, stale refrigerator.
Почему ты не заведешь себе холодильник, Мистер Женатый? Why don't you stock your own fridge, Mr. Married Man?
И ему нужен холодильник, потому что он дышит водой, потому что он русал! And he needs to be in the cooler because he breathes water because he's a merman!
У нее есть холодильник, диван, даже телевизор. She has a refrigerator, couch, even a television set.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR