Beispiele für die Verwendung von "холодовая крапивница" im Russischen

<>
Когда я волнуюсь, у меня появляется крапивница. When I get stressed, I get hives in very strange places.
решение проблем безопасной практики иммунизации (в том числе " холодовая цепь " при транспортировке и хранению вакцин, сбор и утилизация шприцев, обучение, аттестация специалистов); Ensuring safe immunization practices (including cold chain management for transport and storage, collection and recycling of syringes, and training and certification of specialists);
Итак, причиной была крапивница. So, it was the hives that caused the shut down.
У меня опять пошла крапивница! My rash has come back!
За 20 дней у меня пройдёт крапивница. In 20 days, my hives will be gone.
По-моему, это крапивница. That looks like urticaria to me.
Это всего лишь крапивница. It's only hives.
Холодная крапивница вызывает сыпь, но это происходит обычно сразу, а не спустя какое-то время. Cold urticaria causes rash, but it's almost instantaneous and not time-delayed.
Её сыпь, или крапивница, находится на ранней стадии судя по отсутствию бляшек. Her hive, or urticaria, appears to be in the early stages due to the absence of plaques.
У тебя крапивница? You have a rash?
У него крапивница. He's got hives.
У моего сына крапивница? Has my son got hives?
Это хроническая крапивница. It's chronic hives.
У тебя крапивница и бессонница. You have hives and insomnia.
Это как крапивница. It's like hives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.