Beispiele für die Verwendung von "цветовую" im Russischen
Чтобы настроить цветовую схему градиента, сделайте следующее:
To customize your gradient color scheme, do the following:
В то время мы не хотели лабораторных эффектов, мы использовали цветовую инверсию.
Back then, we didn 't want lab effects, so we used colour inversion.
На контейнерах с имуществом из стратегических запасов для развертывания БСООН начала применять внешнюю цветовую маркировку, которая позволяет идентифицировать их и организовывать их обработку в пунктах назначения, не разглашая информации об их содержимом.
The Logistics Base has introduced colour-coded external markings in strategic deployment stocks containers, which assist in identification and organization of cargo at destination without disclosing their content.
Окно Цветовая схема позволяет выбрать цветовую схему.
The Color scheme tab allows the user to select a color scheme.
Колбы эталонных ламп накаливания, испускающих белый свет, не должны способствовать изменению координат цветности МЭК источника света, имеющего цветовую температуру 2856 К, более чем на 0,010 значений по оси х и/или у.
Bulbs of standard (étalon) filament lamps emitting white light shall not alter the CIE trichromatic coordinates of a luminous source having a colour temperature of 2,856 K by more than 0.010 units in the x and/or y direction.
Не все телевизоры HD принимают глубокую цветовую информацию.
Not all HDTVs accept deep color information.
Колбы эталонных ламп накаливания, испускающих белый свет, не должны приводить к изменению координат цветности МЭК источника света, имеющего цветовую температуру 2856 К, более чем на 0,010 значений по оси х и/или у.
Bulbs of standard (étalon) filament lamps emitting white light shall not alter the CIE trichromatic coordinates of a luminous source having a colour temperature of 2,856 K by more than 0.010 units in the x and/or y direction.
• Сохранить цветовую схему - сохранить палитру вместе с шаблоном.
• Save color scheme: to save color information with the template.
Теперь давайте найдем для фона подходящую цветовую схему.
Now, let’s find a color scheme that complements the background.
Задайте атрибут android:theme, чтобы изменить цветовую схему интерфейса.
Set the android:theme attribute here to customize the color scheme of the UI.
Нажмите кнопку Цвета, чтобы выбрать цветовую тему для презентации.
Click Colors to choose a color theme for your presentation.
Поэтому чтобы изменить цвет, нам нужно настроить цветовую схему.
So, to change the color, we are going to alter the color scheme.
Чтобы назначить цветовую категорию, выполните одно из следующих действий:
To assign a color category, do one of the following:
Теперь я хочу сохранить настроенную цветовую схему с новым именем.
Now, I want to save this customized color scheme with a new name.
В диалоговом окне Задание параметров щелчка выберите в списке цветовую категорию.
In the Set Quick Click dialog box, in the list, choose a color category.
Цветовую схему можно настроить таким образом, чтобы она соответствовала нашему логотипу.
I can adjust the color scheme to fit with our logo.
Но я хочу изменить не всю цветовую схему, а только один цвет.
But I don't want to change the whole color scheme, only one color of the current scheme.
Выберите цветовую категорию с помощью раскрывающегося списка, а затем нажмите кнопку "ОК".
Use the drop-down to select a color category, then select OK.
Чтобы назначить цветовую категорию сообщению в списке, щелкните его правой кнопкой мыши.
To assign a color category to a message from the message list, right-click the message.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung