Beispiele für die Verwendung von "целей" im Russischen mit Übersetzung "target"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31753 goal7834 purpose6704 objective6056 aim2755 whole2161 target2037 effect924 all477 object416 idea156 total118 full105 long69 safe44 as much as43 employ32 intact28 as many as16 integral8 unharmed5 as high as3 as long as3 as big as1 andere Übersetzungen1758

einblenden

Добавление целей компании [AX 2012] Add campaign targets [AX 2012]

Массовое создание целей списка обзвона Create call list targets in bulk

Выбор целей кампании [AX 2012] Select campaign targets [AX 2012]

О распределении целей кампании [AX 2012] About campaign target distribution [AX 2012]

Сэр, исполнитель подтверждает смерть обоих целей. Sir, asset confirms both targets are dead.

Объединение запросов, созданных для целей кампании. Use this form to combine the queries that are created for campaign targets.

Изменение целей списка обзвона для телемаркетинга Changes to the targets of a telemarketing call list

Ядерные объекты в качестве военных целей? Nuclear facilities as military targets?

Гальватрон и Стингер выехали на перехват целей. Galvatron and Stinger are moving to intercept targets.

Мероприятия для целей кампании также остаются открытыми. The activities for the campaign targets also remain open.

Создание списка обзвона и целей списка обзвона. Use this form to create a call list or targets for a call list.

Так или иначе это помогает сузить список целей. Either way, it helps narrow down the target.

Одной из наших задач является правильное определение целей. One of the problems is coming up with the right target.

«Это особый тип бомбы, подходящий для особых целей. "It's a particular type of bomb best for a particular type of target.

Изменение статуса списка обзвона или целей списка обзвона. Use this form to change the status of a call list or call list targets.

Создание группы электронной почты для списка целей кампании Create an e-mail group for a list of campaign targets

Владение членами списка целей можно распределить работникам в организации. You can distribute the ownership of target list members to workers in your organization.

Создание списка обзвона и целей списка обзвона [AX 2012] Create a call list and call list targets [AX 2012]

Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач. This means, above all, that they set performance targets.

Создание или просмотр списков обзвона и целей списка обзвона. Use this form to create or view call lists and call list targets.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen