Beispiele für die Verwendung von "цель" im Russischen mit Übersetzung "goal"

<>
einblenden
Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.
У меня уже есть цель. I set a goal.
В чем состоит ваша цель? What is your goal?
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
Цель — добраться до плитки 2048. The goal is to get the 2048 tile.
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия They are faster than the millennium development goal.
Вот так создаётся общая цель. That's how you create a collective goal.
Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Our primary goal right now is the safe recovery of the General.
Такая цель входила в миссию реформаторов. That goal was not a part of the reformers' vision.
Но сейчас у меня новая цель. But now, finally, I got myself a new goal.
Выбранная цель помогает достичь желаемых результатов: The objective you choose aligns with your overall business goals:
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Мечты о том, что цель впереди. Of dreaming there's a goal ahead;
И вы слышали, что такое цель. And you heard just now what the goal is.
Какова цель клуба в этом турнире? What is the club's goal in this competition?
Цель моей жизни - стать премьер-министром. My goal in life is to be Prime Minister.
Всего лишь работаю на общую цель. Just working towards that common goal.
Я надеюсь, это также ваша цель. I hope that's your goal.
Цель: Я хочу найти потенциальных клиентов Goal: I want to find potential customers
иметь чистое сердце и высокую цель". to have a heart that is clean, a goal that is high."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen