Exemplos de uso de "центр поля" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Игроки Бахрейна выходят в центр поля. The Bahraini players are midfield.

Он берёт мяч и рвётся в центр поля. He makes the grab and a first down to midfield.

Команды обмениваются повязками в центре поля. They exchange banners in the midfield.

Он явно передержал мяч в центре поля, вам так не кажется? He held that ball too Long in center field, don't you think so?

Эй, а кто эти близнецы в центре поля? Hey, do u know who those twins in the midfield are?

Однако для поля типа Центр затрат, событие "Срок выполнения" не подходит поэтому тип события должен в не будет доступен. However, for a field such as Cost center, a due date event is not appropriate, so that the is due in event type is not available.

Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. Tony saw green fields and small, quiet villages.

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

Поля были покрыты глубокими сугробами. The fields lay thickly covered with snow.

Париж в каком-то смысле центр мира. Paris is the center of the world, in a way.

Многие дороги и поля были затоплены. Many roads and fields were flooded.

Какой поезд идёт в центр города? Which train goes to the center of town?

Поля принесли хороший урожай. The fields yielded a good harvest.

Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Типичный пример поля — множество действительных чисел. A typical example of a field is provided by the real numbers.

Где находится торговый центр? Where's the shopping center?

Заполните эти поля, чтобы мы могли связаться с Вами these fields are strictly for our use in the event we need to contact you

Торговый центр будет снесён. The shopping center will be demolished.

Необходимо заполнить все поля. all fields are required to register.

Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS