Exemples d'utilisation de "центр профориентации" en russe

<>
Я записала тебя к себе на завтра, в центр профориентации. I made an appointment for you tomorrow in the career center.
Я же знаю консультанта по профориентации, довольно симпатичного. I know a guidance counselor, who happens to be kind of cute.
Центр — идеал. The center is an ideal.
День профориентации в начальной школе Монтгомери. The career day at Montgomery Prep.
Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
Но консультант по профориентации очень рекомендует подать заявление хотя бы в одну. But the guidance counselor highly recommends applying to at least one.
Торговый центр будет снесён. The shopping center will be demolished.
Консультант по профориентации говорил, что она может стать великолепным научным сотрудником. The careers advisor said she'd make a brilliant research assistant.
Какой поезд идёт в центр города? Which train goes to the center of town?
Консультант по профориентации в Сент-Эндрюсе. Our careers advisor at Saint Andrew's.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Сегодня день профориентации в твоей новой школе. It's orientation day at your new school.
Париж в каком-то смысле центр мира. Paris is the center of the world, in a way.
Как все прошло с консультантом по профориентации? How was the guidance counselor?
Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Мэнди, дорогая, спасибо, что предложила отвезти Ив на вечеринку в честь профориентации. Mandy, honey, thanks for offering to drive Eve to the high school orientation mixer.
Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
Единственный раз, когда он сказал "Ага", был когда он пошёл в школу с Тиной на день профориентации. The only time he ever said "yo" was when he went to Tina's class for career day.
Где находится торговый центр? Where's the shopping center?
Нет, как считает мой школьный консультант по профориентации. Not according to my high school guidance counselor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger