Exemplos de uso de "центурион" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ты ходишь по краю, Центурион! You walk among fire pits, Centurion!
Тогда вам нужен пакет "Центурион". Oh, you want the centurion package.
Последний центурион и девушка, которая ждала. 'The last Centurion and the girl who waited.
Центурион Диас, стоять в дозоре чертовски холодно. Centurion Dias, it's too damn cold to be standing watch.
Скажи-ка, центурион, ты надо мной издеваешься? Tell me, Centurion, are you pulling my leg?
Конгрессмен Уайл, вы когда-нибудь посещали клуб "Центурион"? Congressman Weil, have you ever been to a club called Centurion?
Пропавший Центурион Бьюика не зарегистрирован ни на какого Барона. The missing buick centurion is not registered to a Baron anything.
Центурион, у вас есть кто-нибудь с таким именем в гарнизоне? Centurion, do you have anyone of that name in the garrison?
Не беспокойся, я не стану ждать, когда предстану перед судом, центурион Гай. Don't worry, I can't wait to stand before the judges, centurion Gaius.
У него есть имя, но людям из нашего мира он больше известен как Последний Центурион. He has a name, but the people of our world know him better as the Last Centurion.
Опасения центуриона делу не помогают. The centurion's worries don't help.
Нет, Я Был Только Центурионом. No, I was only a Cohort Centurion.
Он был центурионом римской армии. He was a centurion in the Roman army.
Где мы возьмем части тела Центуриона? Well, how do we get a Centurion body part?
И элитная VIP-зона "Клуб центурионов". And the Centurion Club elite VIP area.
Ты должен прислушаться к своему центуриону. You should listen to your centurion.
Он был центурионом в Иерусалимском гарнизоне, сэр. He was a centurion in the Jerusalem garrison, sir.
О, и проследи, чтобы центурионы размялись, хорошо? Oh, and make sure the centurions stretch, all right?
МЫ все видели, как Центурионы собирают части сломанных Центурионов. We've all seen the Centurions gathering the body parts of other Centurions.
Скажи центуриону, мы всегда проходим с процессией по улицам! Tell the centurion we always process through the streets!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS