Exemplos de uso de "чая" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Причём же тут распитие чая? Now, why do you have to consume the tea?
Я хочу еще чашечку чая. I want another cup of tea.
Давай выпьем здесь чашку чая. Let's drink the cup of tea here.
Она налила мне чашку чая. She poured a cup of tea for me.
Немного чая со льдом, спасибо. I'd like some iced tea, thank you.
Не хотите ли чашечку чая? Would you like a cup of tea?
Да уж, многовато травяного чая. Yeah, too much herbal tea.
Я хотел бы чашку чая I would like a cup of tea
Женщина, вскипяти воду для чая. Woman, boil some water for tea.
Начинается всё с заваривания чая. So we start by brewing the tea.
Чашка крепкого чая, много сахара. Strong cup of tea, plenty of sugar.
Остановить кровь с помощью чая? Can you stop the bleeding with tea water?
Иногда - заварить чашечку отличного чая. Sometimes, to brew the perfect cup of tea.
Как насчет чая со льдом? How about an iced tea?
Смат, налей Сисси чашечку чая. Smut, pour Cissy a cup of tea.
Мы протестировали 4 вида чая. So here are four different teas that we've tested.
Он себя освежил чашкой чая. He refreshed himself with a cup of tea.
Могу ли я получить чашку чая? May I have a cup of tea?
Бабу, приготовь четыре чашки специального чая. Babu, make four cups of special tea.
Это не будет всеобщей чашкой чая. This will not be everyone's cup of tea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS