Beispiele für die Verwendung von "чего" im Russischen mit Übersetzung "what"

Suche

Übersetzungen:

alle173874 that152104 what18945 andere Übersetzungen2825

einblenden

Я знаю для чего блестки. I know what tinsel's for.

Спрашиваешь, от чего я дуюсь? You wanna know what's bugging me?

Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?

Посмотрите, чего мы уже достигли. Look at what's been achieved.

Для чего предназначена вкладка "Партнерство"? What is the "Partnership" tab for?

Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.

Вы точно уже знаете чего. Well, you know precisely what it is.

А для чего это нужно? What are they all doing out there?

Чего Америка хочет в Египте What America Wants in Egypt

И чего же ты недосчитался? What did you find missing?

Коронер сказал, от чего они? Did the coroner's investigator say what caused them?

Это то, чего ты хотел? Is this what you wanted?

Людей спросили, чего они хотят. It's asking people, what do they want.

Ты чего уставился, морда слюнявая? What are you looking at, slobber puss?

Для чего предназначена кнопка Дополнительно? What is the Advanced button used for?

Для чего предназначена вкладка «Информеры»? What is the "Informers" tab for?

Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"? What is the "Monitoring" tab for?

И чего же мы ждём? So what are we waiting for?

От чего ты, кстати, помер? What did you croak of, anyway?

Чего это он так осторожничал? What medicines was he looking for sneakily?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!