Sentence examples of "челюсть" in Russian

<>
show all
Задета яремная вена, раздроблена челюсть. Nicked jugular, shattered jaw.
Чувствую, что скоро у меня сведет челюсть. I feel a jowl movement coming on.
У белого парня слабая челюсть. This white guy's got a glass jaw.
Он не был таким чувствительным, пока его челюсть не стала как у моржа. He wasn't so sensitive when his jowls didn't look like a walrus.
Ох, моя челюсть не точка опоры. Uh, my jaw is not a toehold.
Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw
Он сломал челюсть и потерял несколько зубов. He got a broken jaw and lost some teeth.
Потому его и посадили - он сломал ей челюсть. That's why he was banged up, for breaking her jaw.
Боже мой, у меня от глутамата челюсть немеет. Oh, my God, MSG makes my jaw lock up.
Теперь мои зубы держат челюсть в правильном положении. So my teeth actually hold my jaw in the correct position.
Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента. He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
И тогда он вправил мне челюсть и скорректировал прикус. He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.
Ты хочешь, чтобы я раззявил свою челюсть, как анаконда? Do you want me to unhinge my jaw like an anaconda?
Будешь приземляться, приклад саданёт тебя по колену и сломает челюсть. When you land, the end will hit your knee and break your jaw.
Это - фото Энн. Ей удалили правую челюсть и основу черепа. This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.
Губы, Зубы и Челюсть Аллигатора показывают взаимодействие разных временных периодов. Lips, Teeth and Jaw of the Alligator show the interaction of different time periods.
Сейчас я попрошу всех присутствующих выдвинуть вперед свою нижнюю челюсть, I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward.
Тебе что нравится его квадратная челюсть и дурацкие кубики мышц. I mean if you like that, you know, obvious square jaw, six-pack rubbish.
У парня теперь челюсть держится на проволоке, и слышит он плохо. Boy had a wire fixed in his jaw, lost some hearing.
А если у субъекта повреждена челюсть, то он и говорить не может. So if the unsub sustained an injury to the jaw, it would also suggest that he's unable to speak.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download