Ejemplos de uso de "черномазого" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Куплю-ка веревку, повешу черномазого Gonna buy me a rope and lynch me a nigger
Оттащите этих долбаных собак от черномазого! Get these goddamn dogs away from this nigger!
Боженька, дай мне убить этого черномазого! Oh, sweet Jesus, let me kill this nigger!
А я буду в роли черномазого. And I get to play the nigger.
Это ведь не я пришёл к вам продать черномазого. You see, it wasn't me who came to you to sell a nigger.
Поверить не могу, что вы поселили черномазого в большом доме. Can't believe you brought a nigger to stay in The Big House.
Когда мне было 12, я умел неплохо петь всякие гимны - выучился у черномазого. I was 12 years old, and I could sing some hymns good I learned off this nigger.
Когда я плачу 500 долларов, я жду от черномазого пять боёв, - прежде чем он двинет кони. When I pay $500, then I expect to get five fights out of a nigger - 'fore he roll over and play dead.
Быстрой смерти не жди, черномазый! They ain't gonna just kill you, nigger!
Народ любит его, особенно черномазые. The people love him, the darkies especially.
Как некоторые черномазые, которых я встречал. Just like some niggers I've seen.
Если мы не планируем проиграть обе эти войны, то лучше нам прекратить рыдать над судьбами этих узкоглазых и черномазых и обрушить молот! Unless we plan on losing both these wars, we better stop crying for these gooks and these darkies and lay the hammer down!
Мне не нужны черномазые с характером. I got no use for a nigger with sand.
Твоя рожа будет на плакатах, черномазый. You gonna be on the wanted posters now, nigger.
А если не вежливой, то черномазый. And I'm a nigger, if you're not.
Троих черномазых, которые собирались убить меня! Three niggers who were about to kill me!
Черномазые очень крепкие, доктор Шульц, это факт. These niggers are tough, Dr. Schultz, no doubt about it.
Черномазый, не смей трогать пиджак моего брата! Nigger, don't you touch my brother's coat!
Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас! That nigger bouncer never lets us in!
Так, что относительно этой истории о черномазых? So, what about this niggers story?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR