Exemplos de uso de "чищу картошку" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А я ещё чищу картошку и в мусоропроводе застрял носок. I'm still peeling potatoes and a sock's stuck in the garbage disposal.

Не могу же я чистить картошку. I can't peel potatoes.

Я чистил картошку и опёрся прямо на. I was peeling potatoes and leaned right onto the.

Там всегда найдется парочка нелегалов, чистящих картошку. There's always a few illegals peeling potatoes.

"Дорогие родители, мы надеемся, что ваши дети умеют завязывать шнурки и чистить картошку". Dear parents, we hope your child knows how to tie their shoe laces - and peel potatoes.

Эй, ты поможешь мне чистить картошку. You can help me peel the potatoes.

Я чищу картошку. I peel potatoes.

Лучший способ запечь картошку - следить, чтобы она не подгорала. The best way to bake potatoes is never to burn them.

Я чищу зубы зубной щёткой. I clean my teeth with a toothbrush.

Кто же почистит мне картошку, когда ты будешь в школе? Who will peel my potatoes when you're at school?

И прямой сейчас ты услышишь, как я чищу зубы. The next sound you will hear is me brushing my teeth.

Люблю картошку фри, музыку зук и танцы. I like fries, zouk and dancehall music.

Вообще-то я собственноручно чищу их до блеска, так что, отвали. Well, actually, I personally shine my own shoes, so there you go.

Я копаю картошку. I'm digging up potatoes.

Я все выходные чищу его ушной палочкой. I spend all weekend cleaning them with cotton buds.

Можешь почистить картошку. You could peel the potatoes.

Я отлично чищу корзины. I'm pretty good with a scouring pad.

Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы. First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil.

Она начала кричать из-за крема от загара и что она всегда говорила мне надевать головной убор, когда я чищу бассейны. She started crying about sun block and how she's always telling me to wear a hat when I'm cleaning pools.

Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир и ставим остывать. When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS