Verwendungsbeispiele von "что это значит" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle110 what does it mean10 andere Übersetzungen100

QE: что это значит для валюты? QE: what does it mean for the currency?

Но что это значит, установить демократию? But what does it mean to establish democracy?

Я зажигаю свечу спокойствия, что это значит? What does it mean when I light the serenity candle?

Проверяющие «не смогли воспроизвести разрешение». Что это значит? What does it mean when the review team "could not reproduce the permission"?

что это значит - быть человеком и быть живым? what does it mean to be human and alive?

Что это значит, когда человека идентифицируют по номеру мобильного? So what does it mean when people's identity is mobile?

Что это значит, если маленькая полоска стала полностью красной? What does it mean when the little bar thing goes all red?

Что это значит, когда мы говорим о ППМР программах? And so when we look at these PMTCT programs, what does it mean?

Что это значит, когда вы поставить птичку на надгробной плите? What does it mean when you put a bird on a tombstone?

В: Google может использовать мою информацию для персонализации контента и рекламы на веб-сайтах, не принадлежащих Google. Что это значит? Q: What does it mean that Google may use my information to personalize content and ads on non-Google websites?

Что это значит для EUR: What this means for the EUR:

Вы знаете, что это значит. You know what that means.

Теперь вдумаемся, что это значит. Now think about what this means.

Что это значит для трейдеров? What does this mean for traders?

Мистер Истон, что это значит? Mr. Easton, what is this?

Что это значит, этот дрифт? What do you mean, drift?

Знаешь, что это значит - девичник. You know what that means - ladies' night.

Что это значит для нас? And what does that mean?

Началась жизнь, что это значит? But life begins, what does that mean?

Я говорю: "Что это значит?" I was like, "What does that mean?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen