Beispiele für die Verwendung von "чуваку" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle192 dude188 andere Übersetzungen4
Мы сейчас подкатим с фунтом прямо к этому чуваку. We're hauling a pound to the dude right now.
Однако я должен сказать вам, мы, младшие ребята, хотели подражать этому чуваку. But I've got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.
А вы растрепали на "Огне 103", что я позволил одному чуваку у себя отсосать! Y 'all told Fire 103 I let a dude suck my dick!
Я уже уходил, когда офицер схватил меня и передал меня тому раздражительному черноволосому чуваку. I was heading out when that officer grabbed me and handed me over to that crotchety black-haired dude.
Если чуваку из Бельгии доверяют 16 миллионный фильм, тогда почему мы не можем быть режиссерами собственной пьесы? If they're letting this Belgian dude direct a $16 million film, then why can't we direct our own play?
Чувак, тебя тошнило три дня. Dude, you puked for 3 days.
Чувак, я обожаю мексиканскую кухню. Dude, I love Mexican.
Не льни ко мне, чувак. Get off me, dude.
Чувак, ты говоришь по русски? Dude, you speak Russian?
Ты делаешь крупную ошибку, чувак. You're making a big mistake, dude.
Чувак, мы собираемся выйти покурить. Dude, we're gonna step outside to take a cigarette break.
Чувак, а я твой лайкнул. Dude, I just favorited yours.
Чувак, вы подходите друг другу. Dude, you were clearly vibing.
Чувак, ты правда не вовремя. Dude, I mean your timing.
Ночной Человек чертовски крут, чувак. The nightman's badass, dude.
Чувак, мы же купили жаровню. Dude, we bought a hibachi.
Чувак, мне нужна печь побольше. Dude, I need a bigger kiln.
Этот чувак не взял взятку? That dude wouldn't take a bribe?
Чувак может ходить "лунной походкой". Dude can moonwalk.
Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.