Usage examples of "шаблонах" in Russian with translation to English

<>
О шаблонах обслуживания [AX 2012] About service templates [AX 2012]
Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like Match record patterns with Like
О шаблонах спецификаций [AX 2012] About template BOMs [AX 2012]
Обратите внимание, что в словах, фразах и шаблонах регистр не учитывается. Note that words, phrases, and patterns are not case sensitive.
О шаблонах цен [AX 2012] About cost templates [AX 2012]
И народ в Гане знал об этих самоорганизующихся шаблонах, и могли использовать их стратегически. And the folks in Ghana knew about these self-organizing patterns and would use them strategically.
О шаблонах отгрузки и приоритетах [AX 2012] About shipment templates and priorities [AX 2012]
Для этого Xbox One необходимы определенные данные о вас, например о работе Kinect, шаблонах использования в играх и применении голосовых команд для поиска. To do this, Xbox One has to know certain data about you, such as how your Kinect device is working and usage patterns in how you play games or use your voice for search.
Собственные цветовые схемы можно сохранять в шаблонах. Custom color diagrams can be stored in templates.
Когда вы играете, мы собираем информацию о работе устройства Kinect и программного обеспечения, шаблонах использования приложений на панели мониторинга Xbox и другие данные, которые не позволяют установить вашу личность. As you play, we collect information on how your Kinect device and platform software are functioning, usage patterns within the Xbox Dashboard app, and other data that does not directly or personally identify you.
Информацию о структурированных шаблонах см. в разделе Шаблоны For structured templates see Templates
Кнопки в общих шаблонах позволяют выполнять следующие действия: Buttons in generic templates can do the following:
В некоторых шаблонах откроется справка по началу работы. Some of the templates help you get started.
Дополнительные сведения о шаблонах см. в статье Создание шаблона. To learn more about Templates, see: Create a template.
информирование владельцев дочерних сайтов о доступных им шаблонах и темах; Let sub-site owners know what templates and themes they can use.
Дополнительные сведения о шаблонах политик см. в разделе Шаблоны политики DLP. For more information about policy templates, see DLP policy templates.
Эти поля недоступны в шаблонах пополнения для спроса волны или спроса загрузки. These fields are not available on replenishment templates for wave demand or load demand.
Вы можете прочитать больше о том, какие столбцы есть в шаблонах импорта. You can read more about which columns are available in the import templates.
В следующих подразделах представлена информация о правилах оповещений и шаблонах правил оповещений. The following topics provide information about alert rules and alert rule templates.
Решена проблема сбоя в работе из-за отсутствия селектора в шаблонах нативной рекламы. Fixed missing selector crash in native ad templates
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!