Exemplos de uso de "шаблонах" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
О шаблонах обслуживания [AX 2012] About service templates [AX 2012]
Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like Match record patterns with Like
О шаблонах спецификаций [AX 2012] About template BOMs [AX 2012]
Обратите внимание, что в словах, фразах и шаблонах регистр не учитывается. Note that words, phrases, and patterns are not case sensitive.
О шаблонах цен [AX 2012] About cost templates [AX 2012]
И народ в Гане знал об этих самоорганизующихся шаблонах, и могли использовать их стратегически. And the folks in Ghana knew about these self-organizing patterns and would use them strategically.
О шаблонах отгрузки и приоритетах [AX 2012] About shipment templates and priorities [AX 2012]
Для этого Xbox One необходимы определенные данные о вас, например о работе Kinect, шаблонах использования в играх и применении голосовых команд для поиска. To do this, Xbox One has to know certain data about you, such as how your Kinect device is working and usage patterns in how you play games or use your voice for search.
Собственные цветовые схемы можно сохранять в шаблонах. Custom color diagrams can be stored in templates.
Когда вы играете, мы собираем информацию о работе устройства Kinect и программного обеспечения, шаблонах использования приложений на панели мониторинга Xbox и другие данные, которые не позволяют установить вашу личность. As you play, we collect information on how your Kinect device and platform software are functioning, usage patterns within the Xbox Dashboard app, and other data that does not directly or personally identify you.
Информацию о структурированных шаблонах см. в разделе Шаблоны For structured templates see Templates
Кнопки в общих шаблонах позволяют выполнять следующие действия: Buttons in generic templates can do the following:
В некоторых шаблонах откроется справка по началу работы. Some of the templates help you get started.
Дополнительные сведения о шаблонах см. в статье Создание шаблона. To learn more about Templates, see: Create a template.
информирование владельцев дочерних сайтов о доступных им шаблонах и темах; Let sub-site owners know what templates and themes they can use.
Дополнительные сведения о шаблонах политик см. в разделе Шаблоны политики DLP. For more information about policy templates, see DLP policy templates.
Эти поля недоступны в шаблонах пополнения для спроса волны или спроса загрузки. These fields are not available on replenishment templates for wave demand or load demand.
Вы можете прочитать больше о том, какие столбцы есть в шаблонах импорта. You can read more about which columns are available in the import templates.
В следующих подразделах представлена информация о правилах оповещений и шаблонах правил оповещений. The following topics provide information about alert rules and alert rule templates.
Решена проблема сбоя в работе из-за отсутствия селектора в шаблонах нативной рекламы. Fixed missing selector crash in native ad templates
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS