Beispiele für die Verwendung von "шагов" im Russischen mit Übersetzung "step"

Suche

Übersetzungen:

alle6960 step6030 move627 advance57 stride33 pace31 footstep19 tread4 andere Übersetzungen159

einblenden

Руководство по настройке (5 шагов) 5 Step Setup Guide

10 шагов к идеальному отцовству. 10 Steps to Perfect Fatherhood.

Но необходимо еще больше шагов. But more steps are needed.

Крепкое здоровье за 8 шагов Sound health in 8 steps

Процесс утверждения состоит из шагов утверждения. An approval process consists of approval steps.

Но мы не видели встречных шагов». But we saw no reciprocal steps.”

Пять шагов вперед в 2011 году Five Steps Forward in 2011

Эта процедура состоит из пронумерованных шагов. This procedure covers the numbered steps.

"Десять простых шагов к очищению кишечника"? "Ten easy steps to colon cleanse"?

Она зависит от трех ключевых шагов. It depends on taking three key steps.

Пять шагов к миру в Мьянме Five Steps to Peace in Myanmar

Процесс создания нового каталога включает несколько шагов. The process for creating a new catalog includes multiple steps.

Для увольнения необходимо было выполнить несколько шагов. Multiple steps were required to complete the termination process.

5 простых шагов помогут позаботиться о себе. How to take care in five easy steps:

Один элемент утверждения, который содержит несколько шагов. One approval element that contains multiple steps.

Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов. Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps.

Процесс определения расчетов состоит из следующих шагов: Defining calculations involves the following steps:

Привязка аккаунта выполняется в несколько простых шагов. The Account Linking flow follows few simple steps.

Для выполнения следующих шагов потребуется Business Manager. Before following the steps below, you'll need to have a Business Manager.

Некоторые из шагов неприменимы к свободным формам. Some of the steps will not apply if the form is unbound.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!