Beispiele für die Verwendung von "шарику" im Russischen mit Übersetzung "ball"

<>
Он жмёт плечами и нагибается к шарику. And he shrugged, and he went down on the roller ball.
Этот маленький каменный шарик - плавающий. This is a little stone ball, floating.
Вот, скатайте наживку в шарики. Behold, the roller in the bait balls.
Шарик и книгу для лёгкого чтения. Ping pong ball and a book of light reading.
О, Боже, ты такой сырный шарик! Oh, God, you are such a cheese ball!
Ходжинс, можем мы сосредоточиться на шариках? Hodgins, could we just focus on the ball bearings?
Сжимавших рисовые шарики, все, что осталось. Carrying a rice ball given by his parents.
Я заказывал куриные шарики во фритюре. I ordered deep-fried chicken balls.
Просто вытяни шарик и ты выйдешь наружу. Just pull the ball and you'll come out of the jetpack.
Как два носка с резиновыми шариками внутри. Like two socks full of gum balls.
Эти выглядят как макароны с сырными шариками. Those look like fried mac and cheese balls.
Я делаю эти маленькие шарики из пуха . I can make these little fuzz balls.
Твой дедушка делает чертовские рисовые шарики, приятель. Your grandpa makes a hell of a rice ball, pal.
Мы могли бы съесть пиццу и чесночные шарики. We could go for a pizza, and some garlic dough balls.
У них была распродажа ватных шариков и дынь. They had a sale on cotton balls and cantaloupes.
И в конце концов получаются просто глупые картофельные шарики. In the end, it really is just doughy potato balls.
Вы когда-нибудь использовали вместо соли крупные металические шарики? You ever use ball bearings instead of salt?
Не передашь ли мне пару шариков из этого подшипника? Can you hand me those ball bearings there, will you?
Хочешь, я голыми руками скатаю этот большой ящик в шарик? You want me to crush that big box into a little ball with my bare hands?
А мы на этом маленьком и вращающемся шарике из материи. And we're just on this tiny, spinning ball of Clay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.