Beispiele für die Verwendung von "шар" im Russischen mit Übersetzung "ball"

<>
4-й шар, боковая луза. Four ball, side pocket.
Пошел прочь, паршивый шар аллергии. Get away, you mangy ball of histamines.
Я видел шар из молний. I saw a ball of lightning.
Мой отец лысый, как бильярдный шар. My father is as bald as a billiard ball.
Эй, прекрати облизывать шар - это жульничество. Hey, stop licking the ball - it's cheating.
Шар в лузу загнать, чтобы выиграть. To pocket some balls, in order to win.
Ваш эмиттер не шар на цепи. Your emitter isn't a ball and chain.
Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.
Лысый череп, похожий на костяной шар. A bald skeleton head, like an ivory ball.
Я не трогал долбаный медицинский шар! Oh, I didn't touch the stupid medicine ball!
Урони шар на ногу, мой друг! Drop a ball on your toe, my friend!
Как в хрустальный шар, только без шара. I just want to get a sneak peek at it, like a crystal ball without the crystal.
Что ты делала, бросала шар для боулинга? What'd you do, drop a bowling ball up there?
Иисус сделал так что я уронил шар. Jesus made me drop the ball.
Фьючерсы VIX – хрустальный шар или страховой полис? VIX Futures — Crystal Ball or Insurance Policy?
Она прыгнула обратно в шар света и исчезла. She jumped back in the ball of light and vanished.
Диана, 4400, светящийся шар, это все было, да? Diana, the 4400, the ball of light, It happened, right?
В одной руке он держал шар пылающего снега. In one hand, he carried a ball of flaming snow.
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар. Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар. Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.